Prokurist translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Prokurist

  
Pro•ku•rist      m   , -en, -en   , Prokuristin   Pro•ku•ris•tin      f   , -, -nen   holder of a general power of attorney   ~company secretary   (Brit)     
Translation German - English Collins Dictionary  
"Prokurist": examples and translations in context
Wir werden uns hier versammeln, um Prinz Louis von Conde mit ihrer königlichen Majestät, Königin Elisabeth von England zu verheiraten, vertreten durch ihren ernannten Prokurist. We are gathered here to marry Prince Louis of Condé to Her Royal Majesty, Queen Elizabeth of England as represented by her appointed proxy.
Wie kommt seine Tochter dazu, ein Prokurist der englischen Königin zu sein? How does his daughter come to be the proxy of an English queen?
Ich bin immerhin Prokurist in meiner Bank. After all... I'm assistant manager of my department.
Dr. Jörg Schlösser ist seit der Firmengründung 2001 Gesellschafter und Mitglied der Geschäftsleitung, seit 2007 auch Prokurist der Consileon Business Consultancy. Jörg Schlösser has been a partner and director at Consileon Business Consultancy since its foundation in 2001, holding general power of attorney since 2007.
Wir müssen in demselben Bett schlafen, um die Ehe zu vollenden, aber das Schwert ist dazu da, um den Prokurist zu schützen, davon wirklich eine Frau zu werden. We must sleep in the same bed to consummate the marriage, but the sword is there to guard the proxy from becoming an actual wife.
Am 31.März 2009 übergeben der Geschäftsführer Norbert Kukla sowie der Technische Leiter und Prokurist Reinhard Placzek ihre Verantwortungsbereiche in neue Hände. On March 31, 2009 UICs Managing Director, Norbert Kukla, and UICs Head of Technical Department, Reinhard Placzek, handed over the management of UIC to their successors.
See how “Prokurist” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"