Pfanne translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Pfan•ne      f   , -, -n     (Cook)   pan,   (Anat)   socket  
ein paar Eier in die Pfanne schlagen or hauen      inf   to bung a couple of eggs in the pan   (Brit)   inf  , to fry up a couple of eggs  
jdn in die Pfanne hauen      inf   to do the dirty on sb inf     
etw auf der Pfanne haben      inf   (=in petto)   to have sth up one's sleeve inf     
etwas auf der Pfanne haben      inf, geistig   to have it up there inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn in die Pfanne hauen exp.
to do the dirty on sb

Entry related to:Pfanne

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to have sth up one's sleeve
to have it up there
to crack an egg into the pan
it's enough to drive you crazy {or} round the twist
'Pfanne' also found in translations in English-German dictionary
jdn in die Pfanne hauen
jdn in die Pfanne hauen ; jdn vermöbeln
sie haben uns richtig in die Pfanne gehauen
jdm eine Abreibung geben ; jdn in die Pfanne hauen
ein Spiegelei machen ; ein Ei in die Pfanne schlagen
jdn übers Ohr hauen ; jdn reinlegen ; jdn in die Pfanne hauen
jdm eine Tracht Prügel versetzen ; jdn auspeitschen ; jdn in die Pfanne hauen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Pfanne": examples and translations in context
Küchengeschirr, insbesondere Kochtopf oder Pfanne. Kitchen utensil, especially a cooking pot or pan.
Ich hab geträumt, es waren drei Beefsteaks in der Pfanne. I dreamt of three beefsteaks in the pan.
Die Erzeugung erfolgt durch Zugabe der grobkörnigen Vorlegierung in die Pfanne. This is produced by adding the coarse granular master alloy to the ladle.
Vorrichtung zum automatischen Ankuppeln einer metallurgischen Pfanne an mindestens zwei Gaszuführungen Device for automatic coupling of a casting ladle to at least two gas conduits
Der Kugelkopf artikuliert gegen eine Pfanne oder einen Pfanneneinsatz (8). The spherical head articulates against a socket or a socket insert (8).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfanne (1) zur Prüfung in eine Haltevorrichtung (3) eingesetzt wird. Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that, for testing purposes, the socket (1) is inserted into a holding arrangement (3).
See how “Pfanne” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge