Pfanne translation | German-English dictionary

Collins

Pfanne

  
Pfan•ne      f   , -, -n     (Cook)   pan,   (Anat)   socket  
(=Dachpfanne)  
pantile  
(=Zündpfanne)  
pan  
(=Gießpfanne)  
ladle  
ein paar Eier in die Pfanne schlagen or hauen      inf   to bung a couple of eggs in the pan   (Brit)   inf  , to fry up a couple of eggs  
jdn in die Pfanne hauen      inf   to do the dirty on sb inf     
etw auf der Pfanne haben      inf   (=in petto)   to have sth up one's sleeve inf     
etwas auf der Pfanne haben      inf, geistig   to have it up there inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn in die Pfanne hauen exp.
to do the dirty on sb

Entry related to:Pfanne

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to have sth up one's sleeve
exp.
to have it up there
exp.
to crack an egg into the pan
exp.
it's enough to drive you crazy {or} round the twist
***
'Pfanne' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn in die Pfanne hauen
exp.
jdn in die Pfanne hauen ; jdn vermöbeln
exp.
sie haben uns richtig in die Pfanne gehauen
exp.
jdm eine Abreibung geben ; jdn in die Pfanne hauen
exp.
ein Spiegelei machen ; ein Ei in die Pfanne schlagen
exp.
jdn übers Ohr hauen ; jdn reinlegen ; jdn in die Pfanne hauen
exp.
jdm eine Tracht Prügel versetzen ; jdn auspeitschen ; jdn in die Pfanne hauen
[Lit.]
"Pfanne": examples and translations in context
Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne. His sleeve touched the greasy pan.
Stell die Pfanne auf den Ofen. Place the pan in the oven.
- Könnte dir ein Ei in die Pfanne hauen. Well, maybe I can fry you up an egg sandwich.
Ich kann sie in die Pfanne schmeißen, dauert nur eine Sekunde. Can fry them up - it'd just take a sec.
Du kannst nicht mal eine Pfanne benutzen. You can't even use a skillet!
Sie schrie ihn an, sie hatte eine Pfanne in der Hand. She was yelling at him. I believe she had a skillet in her hand.
See how “Pfanne” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising