Nuss translation English | German-English dictionary



   f   , -, -"e  
a    nut  
eine harte Nuss zu knacken haben        (fig)   to have a tough nut to crack  
b    inf, Mensch   drip inf  , jerk inf     
eine taube Nuss      a dead loss inf  , a washout inf     
eine doofe Nuss      a stupid twit   (Brit)   inf   inf  or clown   
c    inf   (=Kopfnuss)   punch (in the head)
d    Nüsse  
sl   (=Hoden)   nuts    pl   sl  
Translation German - English Collins Dictionary  
eine harte Nuss zu knacken haben exp.
to have a tough nut to crack

Entry related to:Nuss

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
a stupid twit {or} clown
a dead loss ; a washout
'Nuss' also found in translations in English-German dictionary
eine harte Nuss
"Nuss": examples and translations in context
Jordan ist eine schwer zu knackende Nuss. Jordan is one tough nut to crack.
Es hat eine hohle Nuss entdeckt. I think that one's got a bad nut.
Dieser Benedict ist eine harte Nuss. No. That Benedict is a hard guy to crack.
Auch meine Schwägerin ist eine harte Nuss. Sis-in-law is hard to handle too.
Sie testen, ob sie eine Nuss ist. They're testing to see if she's a bad nut.
Sie ist leider wirklich eine taube Nuss. She is a bad nut after all.
See how “Nuss” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"