Nuss translation | German-English dictionary

Collins

Nuss

  
   f   , -, -"e  
a    nut  
eine harte Nuss zu knacken haben        (fig)   to have a tough nut to crack  
b    inf, Mensch   drip inf  , jerk inf     
eine taube Nuss      a dead loss inf  , a washout inf     
eine doofe Nuss      a stupid twit   (Brit)   inf   inf  or clown   
c    inf   (=Kopfnuss)   punch (in the head)
d    Nüsse  
sl   (=Hoden)   nuts    pl   sl  
Translation German - English Collins Dictionary  
eine harte Nuss zu knacken haben exp.
to have a tough nut to crack
[Fig.]

Entry related to:Nuss

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a stupid twit {or} clown
exp.
a dead loss ; a washout
***
'Nuss' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Nuss-/Keksmischung
exp.
eine harte Nuss
[Fig.]
"Nuss": examples and translations in context
Manche Köche mögen sie kulinarische Nuss nennen, aber botanisch gesehen ist sie keine Nuss. But botanically speaking, it's not a nut.
Koch die Nuss in Öl, das mit etwas Spinnennetz angereichert wurde. Now boil the nut in oil... into which has been added some of the web.
Die Nuss, ich will die Nuss nicht zurück haben. You don't need to return the peanut to me.
Normalerweise mache ich immer etwas Erdnussbutter rein, aber anscheinend ... können die Kinder auf der Welt nicht einmal mehr eine Nuss ansehen, ohne dass der Kopf gleich wie ein Baseballstadion anschwellt. I usually put in a swirl of peanut butter, but apparently, now, every kid in the world can't even look at a nut without his head swelling up like a ballpark Frank.
Dieser Benedict ist eine harte Nuss. No. That Benedict is a hard guy to crack.
- Ihre Heilungwird eine harte Nuss. Doesn't look like it's gonna be an easy fix.
See how “Nuss” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"