Nuss translation | German-English dictionary

Collins

Nuss

  
   f   , -, -"e  
a    nut  
eine harte Nuss zu knacken haben        (fig)   to have a tough nut to crack  
b    inf, Mensch   drip inf  , jerk inf     
eine taube Nuss      a dead loss inf  , a washout inf     
eine doofe Nuss      a stupid twit   (Brit)   inf   inf  or clown   
c    inf   (=Kopfnuss)   punch (in the head)
d    Nüsse  
sl   (=Hoden)   nuts    pl   sl  
Translation German - English Collins Dictionary  
eine harte Nuss zu knacken haben exp.
to have a tough nut to crack
[Fig.]

Entry related to:Nuss

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a dead loss ; a washout
exp.
a stupid twit {or} clown
***
'Nuss' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Nuss-/Keksmischung
exp.
eine harte Nuss
[Fig.]
"Nuss": examples and translations in context
Jordan ist eine schwer zu knackende Nuss. Jordan is one tough nut to crack.
Ist sie eine Art religiöse Nuss? Is she some kind of religious nut?
- He, komm zurück, du blöde taube Nuss! Hey, come back, you lousy fruitcake!
Dieser Benedict ist eine harte Nuss. No. That Benedict is a hard guy to crack.
Er ist eine harte Nuss zu knacken. He's been a tough one to crack.
Auch meine Schwägerin ist eine harte Nuss. Sis-in-law is hard to handle too.
See how “Nuss” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"