Nelke translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Nel•ke      f   , -, -n  
a    pink  ,   (gefüllt)    carnation
b      (Gewürz)    clove
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

necken, Ne, Negligé, Nebel

als Kennzeichen eine Nelke im Knopfloch vereinbaren exp.
to agree on a carnation in one's buttonhole as a means of identification

Entry related to:Kennzeichen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Nelke": examples and translations in context
Ich will nicht Ihre Nelke zerdrücken. I don't want to crush your carnation.
Isoliertes Nukleinsäuremolekül nach Anspruch 3, wobei die Pflanze ausgewählt ist unter Petunie, Tabak, Nelke und Chrysantheme. An isolated nucleic acid molecule as claimed in claim 3 wherein the plant is selected from the group consisting of petunia, tobacco, carnation and chrysanthemum.
Es ist angenehm würzig und typisch obergärig im Geruch, ein Duft von Nelke und Muskatnuss schmeichelt der Nase. It is pleasantly spicy with a typical top-fermented smell. An arome of clove and nutmeg apple tantalizes the nose.
Kräftig in der Nase, vollkmmem ausgeglichen in seinen Fruchtaromen, die den würzigen Geschmack nach Nelke und Pfeffer hervorbringen. Er wird begleitet durch das feine Aroma der Vanille vom Eichenholz. Powerful with great complexity given to its perfect balance of floral aromas, with spicy hints of clove and pepper, cloaked in a subtle vanilla aroma from wood ageing.
Der Geizhals in mir wollte dir eine Nelke geben, aber es ist ein spezieller Anlass. The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Pflanze eine Nelke ist. A method as claimed in claim 2 wherein the plant is a carnation.
See how “Nelke” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge