Nachlass translation | German-English dictionary



Nach•lass      m   , -es, -e or -lässe  
a    (=Preisnachlass)   discount, reduction (auf    +acc   on)
b    (=Erbschaft)   estate  
den Nachlass eröffnen      to read the will  
den Nachlass verwalten      to administer the estate  
literarischer Nachlass      literary estate  
Gedichte aus dem Nachlass      unpublished poems  
aus dem Nachlass des Dichters      from the poet's estate  
Translation German - English Collins Dictionary  
literarischer Nachlass exp.
literary estate

Entry related to:Nachlass

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to read the will
to administer the estate
from the poet's estate
unpublished poems
'Nachlass' also found in translations in English-German dictionary
3% Nachlass {oder} Abzug
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Nachlass": examples and translations in context
(23a) In einigen Fällen kann es einen erbenlosen Nachlass geben. (23a) In some situations an estate may be left without a claimant.
Herencias yacentes (Nachlass eines Verstorbenen) Herencias yacentes (Estate of a deceased person),
Die Mitglieder der Totenhilfe haben 10% Nachlass (mindestens 4 Jahre Mitglied) mit gültigem Ausweis. Persons who have been members of the "Posthumous support" for 4 years by showing the membership card enjoy a discount of 10%.
Bei jährlicher Zahlung kriegt der Kunde 10% Nachlass. 10% discount is given for payments for the next 12 months.
In einem europäischen Rechtsraum muss es den Bürgern möglich sein, ihren Nachlass im Voraus zu regeln. In the European area of justice, citizens must be able to organise their succession in advance.
Für alle von uns angebotenen Chromfelgen garantieren wir mindestens 10% Nachlass zum UVP des Herstellers. For all offered chrome wheels we will guarantee 10% discount to the recommended retail price of the manufacturer.
See how “Nachlass” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"