Multiplikator translation | German-English dictionary

Collins

Multiplikator

  
[1]   Mul•ti•pli•ka•tor      m   , -s, Multiplikatoren     (Math)   multiplier
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Multiplikator   [2]   Mul•ti•pli•ka•tor      m   , -s, Multiplikatoren   , Multiplikatorin   Mul•ti•pli•ka•to•rin      f   , -, -nen     (fig)   disseminator

Translation German - English Collins Dictionary  

"Multiplikator": examples and translations in context
Der unabhängigen Bewertung zufolge hatte es durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und Joint Ventures bedeutende Auswirkungen als Multiplikator. According to the external evaluation it has been subjected to, the ECIP has demonstrated a significant multiplier effect, creating jobs and joint ventures.
Bei einem Multiplikator über 3x wird der Zeiger wahrscheinlich schwer kontrollierbar. With a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control.
Dieser Multiplikator entspricht den zum Zeitpunkt der Transaktion auf dem Markt für Vergleichsunternehmen festzustellenden Multiplikatoren. This multiple corresponds to the multiples observed on the market for comparable undertakings at the time of the transaction.
Auch angesichts der langfristigen Prognosen für die Branche, die Multiplikatoren zwischen [1-6] und [1-6] angeben, erscheint dieser Multiplikator besonders vorsichtig. This multiple also seems to be particularly prudent in the light of the long-term forecasts for the sector indicating multiples of between [1-6] and [1-6].
Um sicherzustellen, dass mit der verhängten Geldbuße eine ausreichende abschreckende Wirkung erzielt wurde, wurde auf den Grundbetrag der für Outokumpu festgesetzten Geldbuße ein Multiplikator von 1,5 angewandt. In order to ensure that the fines imposed had a sufficient deterrent effect, a multiplying factor of 1,5 was applied to the starting amount of the fine set for Outokumpu.
hilfsweise die gegen die Firmen Transcatab und Dimon Italia-Mindo verhängten Geldbußen herabzusetzen, da der Multiplikator nicht anwendbar ist; alternatively, reduce the fine imposed on Transcatab and Dimon Italia- Mindo as the multiplying factor is not applicable;
See how “Multiplikator” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"