Meister translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Meister

  
Meis•ter      m   , -s, -  
a    (=Handwerksmeister)   master (craftsman)  ,   (in Laden)    boss inf  ,   (in Fabrik)    foreman, boss inf  
sl, als Anrede   guv   (Brit)   inf     (Brit)  , chief inf     (US)   inf  , mac ,   (Sport)   champion  ,   (Mannschaft)    champions    pl  
seinen Meister machen      to take one's master craftsman's diploma  
b    (=Lehrmeister, Künstler)   master >     (auch fig)  
alter Meister        (Art)   old master  
Meister vom Stuhl        (fig)   Master of the Lodge  
er hat seinen Meister gefunden        (fig)   he's met his match  
Meister einer Sache ($) or in etw ($)      gen, dat   past master at sth  
ein Meister seines Faches sein      to be a master of one's craft  
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen        (Prov)    no-one is born a master  
c    old liter   master  
Meister Zwirn      Snip, the tailor  
Meister Knieriem or Pfriem/Lampe      Master Cobbler/Hare  
Meister Urian      Old Nick  
Translation German - English Collins Dictionary  
Meister Zwirn exp.
Snip, the tailor

Entry related to:Meister

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
Old Nick
exp.
(Master) Bruin
exp.
Master Longears
exp.
old master
[Art]
exp.
Master of the Lodge
[Fig.]
exp.
to take one's master craftsman's diploma
exp.
middleweight champion
exp.
an expert at lovemaking ; an expert in love
exp.
a master at coining words
exp.
a master of seduction/persuasion
exp.
he's met his match
[Fig.]
exp.
to be a master of one's craft
exp.
the man who has been the long jump champion several times
exp.
Master Cobbler/Hare
exp.
past master at sth
exp.
the future champion
exp.
practice makes perfect
***
'Meister' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Meister
exp.
seinen Meister finden
exp.
Meister im Federgewicht
exp.
Meister der Holländischen Schule
[Art]
exp.
Meister(in) im Schwergewicht
exp.
er ist ein Meister der Manipulation
exp.
ein Meister im Dribbeln und Ausweichen
exp.
Herr und Meister ; Herr und Gebieter
exp.
hör zu, Meister
exp.
der Herr ; Meister
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Meister": examples and translations in context
Der Meister ist im Bolivar-Theater in Tribeca. The Master's at Bolivar's theater in Tribeca.
Ihr dürft einen Vertrag mit Eurem Meister schließen. I will allow you to sign a contract with your former master.
Diese Herren sind die maßgebenden Meister der Schule. These two are the principal masters of this School of Martial Arts.
Meine Meister werden dem Beispiel Roms folgen. No. My masters will follow the example of Rome itself.
Sozusagen den Samariter für diese misshandelten Meister der Außenseiter spiele. Play Samaritan to the abused, champion to the underdog, so to speak.
Jede Epoche hat nur einen Meister des Ansatsuken. There can only ever be one true living Master of Ansatsuken at any one time.
See how “Meister” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising