Meister translation | German-English dictionary

Collins

Meister

  
Meis•ter      m   , -s, -  
a    (=Handwerksmeister)   master (craftsman)  ,   (in Laden)    boss inf  ,   (in Fabrik)    foreman, boss inf  
sl, als Anrede   guv   (Brit)   inf     (Brit)  , chief inf     (US)   inf  , mac ,   (Sport)   champion  ,   (Mannschaft)    champions    pl  
seinen Meister machen      to take one's master craftsman's diploma  
b    (=Lehrmeister, Künstler)   master >     (auch fig)  
alter Meister        (Art)   old master  
Meister vom Stuhl        (fig)   Master of the Lodge  
er hat seinen Meister gefunden        (fig)   he's met his match  
Meister einer Sache ($) or in etw ($)      gen, dat   past master at sth  
ein Meister seines Faches sein      to be a master of one's craft  
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen        (Prov)    no-one is born a master  
c    old liter   master  
Meister Zwirn      Snip, the tailor  
Meister Knieriem or Pfriem/Lampe      Master Cobbler/Hare  
Meister Urian      Old Nick  
Translation German - English Collins Dictionary  
Meister Zwirn exp.
Snip, the tailor

Entry related to:Meister

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
Old Nick
exp.
(Master) Bruin
exp.
Master Longears
exp.
old master
[Art]
exp.
Master of the Lodge
[Fig.]
exp.
to take one's master craftsman's diploma
exp.
middleweight champion
exp.
an expert at lovemaking ; an expert in love
exp.
a master at coining words
exp.
a master of seduction/persuasion
exp.
he's met his match
[Fig.]
exp.
the man who has been the long jump champion several times
exp.
to be a master of one's craft
exp.
Master Cobbler/Hare
exp.
past master at sth
exp.
the future champion
exp.
practice makes perfect
***
'Meister' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Meister
exp.
Meister im Federgewicht
exp.
seinen Meister finden
exp.
Meister der Holländischen Schule
[Art]
exp.
Meister(in) im Schwergewicht
exp.
er ist ein Meister der Manipulation
exp.
ein Meister im Dribbeln und Ausweichen
exp.
Herr und Meister ; Herr und Gebieter
exp.
hör zu, Meister
exp.
der Herr ; Meister

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising