Mein Kopf raucht translation | German-English dictionary



1       poss pron  
a      (adjektivisch)    my  
mein verdammtes Auto      inf   this damn car of mine inf     
ich trinke so meine fünf Flaschen Bier pro Tag      I drink my five bottles of beer a day  
b    old, substantivisch   mine  
Mein und Dein verwechseln      euph   to take what doesn't belong to one  
2       pers pron   gen  
old, poet   of me
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

meine, meins, meiner, meinen

Collaborative Dictionary     German-English
my head was reeling
my head's spinning
he is not {or} isn't smoking ; he does not {or} doesn't smoke
to keep body and soul together
he smokes home-grown cigarettes
shoulder to shoulder ; neck and neck
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Mein Kopf raucht": examples and translations in context
Wenn Detlef dann vom vielen Reden und Denken der Kopf raucht, entspannt er sich: beim Gitarre spielen, Fotografieren und bei Radtouren durchs schöne Berliner Umland. In his spare time Detlef enjoys to relax: by making music (guitar and - yep: bluegrass banjo), taking photos and cycling in the beautiful surroundings of Berlin.
Mein Kopf juckt wie ein dreckiges Suspensorium. My head's been itching like a dirty jock.
Sie wollte meinen Kopf brennen sehen. She wanted to see me set my head on fire.
Und ich lass meinen Kopf durchleuchten. Then I'm going to a doctor and get my head examined.
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock. My head hums like a swarm of bees.
- Ich benutze eben meinen Kopf. - I'm using my mind instead.
See how “Mein Kopf raucht” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"