Mein Kopf raucht translation | German-English dictionary



1       poss pron  
a      (adjektivisch)    my  
mein verdammtes Auto      inf   this damn car of mine inf     
ich trinke so meine fünf Flaschen Bier pro Tag      I drink my five bottles of beer a day  
b    old, substantivisch   mine  
Mein und Dein verwechseln      euph   to take what doesn't belong to one  
2       pers pron   gen  
old, poet   of me
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

meine, meins, meiner, meinen

Collaborative Dictionary     German-English
my head was reeling
my head's spinning
he is not {or} isn't smoking ; he does not {or} doesn't smoke
to keep body and soul together
he smokes home-grown cigarettes
shoulder to shoulder ; neck and neck
"Mein Kopf raucht": examples and translations in context
Wenn Detlef dann vom vielen Reden und Denken der Kopf raucht, entspannt er sich: beim Gitarre spielen, Fotografieren und bei Radtouren durchs schöne Berliner Umland. In his spare time Detlef enjoys to relax: by making music (guitar and - yep: bluegrass banjo), taking photos and cycling in the beautiful surroundings of Berlin.
Und dann fuhren sie mit einem Haarschneider über meinen Kopf... And then they put the braids in my mouth... and tied them around my neck to make a gag.
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock. My head hums like a swarm of bees.
Und ich lass meinen Kopf durchleuchten. Then I'm going to a doctor and get my head examined.
Aber mein Kopf ist nicht zusammengeschrumpft. Still, I suppose my head isn't any smaller.
Tauschen können die meinen Kopf nicht. Can't trade my head in for a new one.
See how “Mein Kopf raucht” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"