Mandel [Nuss mit Schale] translation | German-English dictionary



Man•del      f   , -, -n  
a    almond
b      (Anat)   tonsil
c    obs, Measure   fifteen
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Manderl, Mandl, Mädel, Mandelöl

Collaborative Dictionary     German-English
a dead loss ; a washout
a stupid twit {or} clown
to be a rough diamond
tough exterior, soft centre {or} center
to have a tough nut to crack
to get dressed up ; to get dolled up
beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold
"Mandel [Nuss mit Schale]": examples and translations in context
Warum sollte ich eine Nuss mit einem Vorschlaghammer knacken? Why use a sledgehammer to crack a nut?
Aber er hat ungefähr zwei Wochen mit Schale in einem offenen Tank gelegen. But it did sit with the skins for about two weeks in an open-topped tank.
Hallo, Piratenkapitän, Pirat mit Schal! Hello, Pirate Captain, Pirate with a Scarf!
Was ist sympathischer? Mit Schal oder ohne? What's more sympathetic - um, scarf or no scarf?
Der mit Schale, der mit Humpen, der mit einem Rinderbraten in der Hand. Thus these conuerors were conuered by Sleep, the brother of Death.
Der mit Schale, der mit Humpen, der mit einem Rinderbraten in der Hand. They slumped where they sat, holding a dish, a tankard or a quarter of beef.
See how “Mandel [Nuss mit Schale]” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"