Mütze translation | German-English dictionary

Collins

Mütze

  
Müt•ze      f   , -, -n   cap  
(=Pudelmütze, Pelzmütze)  
hat  
die Mütze ziehen      to doff one's cap dated        (fig)   to take one's hat off (vor jdm to sb)  
was or eins auf die Mütze kriegen      inf   to get a ticking-off   (Brit)   inf   inf  or telling-off    (=verprügelt werden)   to get thumped   (Brit)   inf   inf  or bashed   
eine Mütze voll Schlaf      inf   a good kip   (Brit)   inf   , a long nap  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Mut, Muter, muten, Münze

die Mütze ziehen exp.
to doff one's cap ; to take one's hat off ({vor jdm} to sb)

Entry related to:Mütze

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a peaked cap
exp.
a good kip ; a long nap
exp.
to touch one's cap
exp.
to pull one's hat further down over one's face
exp.
to get a ticking-off {or} telling-off ; to get thumped {or} bashed
"Mütze": examples and translations in context
- Hier ist k eine Mütze. - You didn't leave a hat here.
Das muss einfach Toms Mütze sein. This just has to be Tom's hat.
Die Mütze war sowieso ein Witz. It was a ridiculous cap anyway.
- Der Chauffeur muss eine Mütze tragen. The chauffeur must have a cap.
- Du musst eine Mütze tragen. -You will have to wear a beanie.
Ich habe meine Mütze vergessen, meinen Haupthaarschutz... Sorry, I forgot my beanie.
See how “Mütze” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"