Mädchen translation | German-English dictionary

Collins

Mädchen

  
Mäd•chen      nt   , -s, -   girl  
(=Tochter auch)  
daughter  
dated   (=Freundin)   girl(friend)  
(=Dienstmädchen)  
maid  
ein unberührtes Mädchen      a virgin  
ein Mädchen für alles      inf   a dogsbody   (Brit)  , a gofer,   (im Haushalt auch)    a maid-of-all-work  
    spät       adj  
    leicht       adj, e  


Au-pair-Mädchen   Au-pair-Mäd•chen      nt   , Aupairmädchen   Au•pair•mäd•chen      nt   au pair (girl)  
als Au-pair-Mädchen arbeiten      to work (as an) au pair  
HwG-Mädchen   HwG-Mäd•chen      nt  
  (Admin, sl)  
girl listed by police or medical authorities as being promiscuous   girl listed by police or medical authorities as being promiscuous  
Translation German - English Collins Dictionary  
leichtes Mädchen exp.
tart ; floozy

Entry related to:leicht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
dark-haired girl ; brunette
exp.
to chase girls
exp.
to take a girl as one's wife
exp.
to run after a girl
exp.
she's a hot-blooded girl
exp.
a dogsbody ; a gofer ; a maid-of-all-work
exp.
to woo {or} court a girl
exp.
to court {or} woo a girl
exp.
he's got four girls out on the game ; he's got four girls hustling for him
exp.
a lady of pleasure
exp.
to court a girl ; to pay court to a girl
exp.
to desire a girl's hand in marriage
[Liter.]
exp.
to knock a girl up ; to put a girl in the club
exp.
to take sb's place in a girl's affections
exp.
an old maid
exp.
a fallen woman
exp.
a virgin
exp.
a peroxide blonde
exp.
a woman of easy virtue
exp.
she's a bit of a tomboy
***
'Mädchen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
leichtes Mädchen
exp.
Mädchen für alles
exp.
das arme Mädchen!
exp.
keines der Mädchen
exp.
als junges Mädchen
exp.
ein leichtes Mädchen
[Euph.]
exp.
ein lebenshungriges Mädchen
[Euph.]
exp.
ein armes reiches Mädchen
exp.
ein flott aussehendes Mädchen
exp.
ein zartes, hübsches Mädchen

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising