Mädchen translation English | German-English dictionary

Collins

Mädchen  

Mäd•chen      nt   , -s, -   girl  
(=Tochter auch)  
daughter  
dated   (=Freundin)   girl(friend)  
(=Dienstmädchen)  
maid  
ein unberührtes Mädchen      a virgin  
ein Mädchen für alles      inf   a dogsbody   (Brit)  , a gofer,   (im Haushalt auch)    a maid-of-all-work  
    spät       adj  
    leicht       adj, e  


Au-pair-Mädchen   Au-pair-Mäd•chen      nt   , Aupairmädchen   Au•pair•mäd•chen      nt   au pair (girl)  
als Au-pair-Mädchen arbeiten      to work (as an) au pair  
HwG-Mädchen   HwG-Mäd•chen      nt  
  (Admin, sl)  
girl listed by police or medical authorities as being promiscuous   girl listed by police or medical authorities as being promiscuous  
Translation German - English Collins Dictionary  
leichtes Mädchen exp.
tart ; floozy

Entry related to:leicht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
dark-haired girl ; brunette
exp.
to take a girl as one's wife
exp.
to chase girls
exp.
to run after a girl
exp.
she's a hot-blooded girl
exp.
to court {or} woo a girl
exp.
to woo {or} court a girl
exp.
a dogsbody ; a gofer ; a maid-of-all-work
exp.
he's got four girls out on the game ; he's got four girls hustling for him
exp.
to court a girl ; to pay court to a girl
exp.
to desire a girl's hand in marriage
[Liter.]
exp.
to take sb's place in a girl's affections
exp.
an old maid
exp.
a woman of easy virtue
exp.
a fallen woman
exp.
a virgin
exp.
a peroxide blonde
exp.
she's a bit of a tomboy
***
'Mädchen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
leichtes Mädchen
exp.
Mädchen für alles
exp.
das arme Mädchen!
exp.
wir haben das Mädchen identifiziert
exp.
als junges Mädchen
exp.
keines der Mädchen
exp.
ein leichtes Mädchen
[Euph.]
exp.
ein lebenshungriges Mädchen
[Euph.]
exp.
ein armes reiches Mädchen
exp.
ein flott aussehendes Mädchen

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising