Luftpolster translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Luftpolster

  
Luft•pols•ter      nt   air cushion
Translation German - English Collins Dictionary  
"Luftpolster": examples and translations in context
Schuhwerk mit einem Luftpolster und Verfahren zu dessen Herstellung Footwear with an air cushion and a method for making the same
Zwischen dem Übertragungsmittel und dem Luftpolster ist ein Trennmittel vorgesehen. Between the working substance and the air cushion, a separating agent is provided.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftpolster durch eine Anpreßrolle, welche über den obersten Abschnitt geführt wird, entfernt werden. A method according to claim 4, characterised in that the air cushions are removed by means of a pressure roller, which is guided over the uppermost section.
Dabei muss unbedingt vermieden werden, dass sich bei der Lösung der Reagenzien in Wasser vor der Reagenzflüssigkeit Luftpolster bilden, welche nicht in die Messkammer gelangen können. During the dissolution of the reagents in water, air cushions that cannot reach the measuring chamber must absolutely be prevented from forming upstream of the reagent liquid.
Eine Wandlerbaugruppe wie in Anspruch 6 angemeldet, wobei das Kufenpolster und die Oberfläche mit Luftpolster im wesentlichen komplanar sind. A transducer assembly as claimed in claim 6 wherein the ski pad and the air-bearing surface are essentially coplanar.
Eine Wandlerbaugruppe wie in Anspruch 1 oder 2 angemeldet, wobei die Stützstruktur eine Vielzahl von Stützen enthält, die sich auf der Oberfläche mit Luftpolster befinden. A transducer assembly as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the strut structure comprises a plurality of struts located on the air-bearing surface.
See how “Luftpolster” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"