Liebe translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Liebe

  
Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  


Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  


Liebe   Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  

Translation German - English Collins Dictionary  

See also:

lieben, lieber, lieb, Liebste

liebe Frau! exp.
my dear lady!

Entry related to:Frau

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
free love
exp.
with love
exp.
sensual love
exp.
platonic love
exp.
unrequited love
exp.
blind adoration
exp.
prostitution
exp.
love and hate {or} hatred
exp.
love is blind
n.
I love you
exp.
the good {or} dear Lord ; the Good Lord
exp.
lovesick
exp.
love for sb
exp.
many a time
exp.
our blessed Lady ; the blessed Virgin ; Our Lady
exp.
with the best will in the world
exp.
love match
exp.
blinded with love
exp.
the love of one's life ; the real thing
***
'Liebe' also found in translations in English-German dictionary
exp.
liebe mich
exp.
liebe Worte
exp.
jugendliche Liebe
exp.
erwiderte Liebe
exp.
aus Liebe zu
exp.
Liebe zum Geld
exp.
Liebe zu Büchern
exp.
ihrer Liebe gewiss
exp.
Liebe und Zuneigung
exp.
die große Liebe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Liebe": examples and translations in context
Gerüchte können die größte Liebe töten. But gossip can kill even the most magnificent love.
Liebe ist doch keine Sünde mehr. Love is no longer a sin, you know.
Was genau geschieht, meine Liebe... Well, what exactly happens, my dear, is...
Mein Liebe, ich verstehe gar nichts falsch. My dear, if there's one thing I am not, it's confused.
Als Andenken an unsere hoffnungslose, reine Liebe. Let me have it as a souvenir of our hopeless, flawless love.
Aber am wertvollsten ist ihre Liebe füreinander. But the thing they treasure most is their love for one another.
See how “Liebe” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising