Liebe translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Liebe

  
Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  


Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Liebe   Lie•be      m/f   decl as adj   dear  
meine Lieben      my dears  


Liebe   Lie•be      f   , -, -n  
a    love (zu jdm, für jdn for or of sb, zu etw of sth)  
die große Liebe      the love of one's life, the real thing inf     
Heirat aus Liebe      love match  
aus Liebe zu jdm/einer Sache      for the love of sb/sth  
ein Kind der Liebe      liter   a love child  
etw mit viel Liebe tun      to do sth with loving care  
bei aller Liebe      with the best will in the world  
in Liebe      with love  
in Liebe dein Theobald      with all my love, Theobald  
Liebe macht blind        (Prov)    love is blind   (Prov)     
wo die Liebe hinfällt!      love is a funny thing  
b    (=Sex)   sex  
eine Nacht der Liebe      a night of love  
von der Liebe leben      [Prostituierte etc]   to live off sex, to live off one's favours   (Brit)  or favors   (US)   euph     
ein Meister der Liebe      an expert at lovemaking, an expert in love  
sie/er ist gut in der Liebe      inf   she/he is good at making love  
c    inf   (=Gefälligkeit)   favour   (Brit)  , favor   (US)     
tu mir doch bitte die Liebe und ...      would you do me a favour   (Brit)  or favor   (US)   and ...  
d    (=Geliebte(r))   love, darling  
sie ist eine alte Liebe von mir      she is an old flame of mine  

Translation German - English Collins Dictionary  

See also:

lieben, lieber, lieb, Liebste

liebe Frau! exp.
my dear lady!

Entry related to:Frau

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
with love
exp.
free love
exp.
sensual love
exp.
prostitution
exp.
blind adoration
exp.
unrequited love
exp.
platonic love
exp.
love for sb
exp.
the good {or} dear Lord ; the Good Lord
exp.
love and hate {or} hatred
n.
I love you
exp.
lovesick
exp.
love is blind
exp.
our blessed Lady ; the blessed Virgin ; Our Lady
exp.
many a time
exp.
with the best will in the world
exp.
the love of one's life ; the real thing
exp.
blinded with love
exp.
love match
***
'Liebe' also found in translations in English-German dictionary
exp.
liebe mich
exp.
liebe Worte
exp.
jugendliche Liebe
exp.
erwiderte Liebe
exp.
Liebe zum Geld
exp.
Liebe zu Büchern
exp.
aus Liebe zu
exp.
ihrer Liebe gewiss
exp.
Liebe und Zuneigung
exp.
die große Liebe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Liebe": examples and translations in context
Dennoch ist gerade diese Liebe Voraussetzung für eine gesunde Persönlichkeitsentwicklung. Nevertheless, it is this very love that is a requirement for the healthy development of the individual.
Das Amulet ist ein Symbol der brüderlichen Winchester Liebe. That amulet is a symbol of the Winchesters' brotherly love.
Liebe Cécile, du warst unsere Glücksfee. Dear Cecile, you've been our good fairy.
Liebe Freunde und Besucher der Schwedischen Handelskammer in Österreich. Dear friends and visitors to the Swedish Chamber of Commerce in Austria.
Du warst meine erste große Liebe. You were the first man that I ever really loved.
Seine Schuld ist blindes Verlangen nach Eurer Liebe. His only guilt is his blind desire for your love.
See how “Liebe” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising