Leiter translation | German-English dictionary

Collins

Leiter

  
[1]   Lei•ter      f   , -, -n     (lit, fig)   ladder  
(=Stehleiter)  
steps    pl  , stepladder,   (Sport)   wall bars    pl     
an der Leiter turnen      to work on the wall bars  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collins
Leiter   [2]   Lei•ter      m   , -s, -  
a    leader  
[+von Hotel, Restaurant, Geschäft]  
manager  
(=Abteilungsleiter)  
  (in Firma)    head
[+von Schule]  
head   (esp Brit)  , principal   (esp US)     
[+von Orchester, Chor, Theatergruppe etc]  
director  
[+von Kirchenchor]  
choirmaster  
kaufmännischer/künstlerischer Leiter      sales/artistic director  
    Leiterin  
b      (Phys)   conductor

Translation German - English Collins Dictionary  

technischer Leiter exp.
technical director

Entry related to:technisch

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to fall off the ladder
exp.
to work on the wall bars
exp.
to put a ladder up against sth
exp.
the person in charge of the project
exp.
to climb (up) a mountain/tower/tree/ladder
exp.
could you please hold the ladder for me?
exp.
sales/artistic director
***
'Leiter' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Leiter der Evolution
exp.
Leiter des gesellschaftlichen Erfolges
exp.
die gesellschaftliche Leiter hinaufklettern
"Leiter": examples and translations in context
Roger Stanton, Leiter der National Security Agency. Roger Stanton, head of the National Security Agency.
Früher Leiter unserer Operation in Israel, jetzt Ihr Kontaktmann. Formerly head of our operations in Israel, now your contact.
Sie steigen jetzt auf diese Leiter. Now, you get back up this ladder here.
Halten Sie eine Leiter und Potenzmittel bereit. OK? Leave a ladder out so I don't strain my arms.
Benjamin war Künstlerischer Leiter bei dieser Sequenz. In fact, Benjamin was the art director on this sequence.
Ich war Leiter eines holländischen Unternehmens. I was a director of a Dutch technology business.
See how “Leiter” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising