Lehramt translation | German-English dictionary

Collins

Lehramt

  
Lehr•amt      nt  
das Lehramt      the teaching profession   (=Lehrerposten)   teaching post   (esp Brit)  or position  
ein Lehramt ausüben      to hold a teaching post   (esp Brit)  or position  
Prüfung für das höhere Lehramt      examination for secondary school teachers  
das Lehramt an Gymnasien      ~grammar school teaching   (Brit)  , high school teaching   (US)     
sie studiert Lehramt für Französisch und Englisch      she's studying to be a teacher of French and English  
sein Lehramt ernst nehmen        (Univ)   to take one's teaching responsibilities seriously  
Translation German - English Collins Dictionary  
das Lehramt exp.
the teaching profession ; teaching post {or} position

Entry related to:Lehramt

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
graduate teachership
exp.
to hold a teaching post {or} position
exp.
grammar school teaching ; high school teaching
exp.
to take one's teaching responsibilities seriously
[Educ.]
exp.
she's studying to be a teacher of French and English
exp.
examination for secondary school teachers
"Lehramt": examples and translations in context
Entdecken Sie, wie Kirchenlehrer und Lehramt von jedem einzelnen Vers der Heiligen Schrift Gebrauch gemacht haben. This allows you to locate specific references to Sacred Scripture made by Doctors of the Church and the Magisterium.
Jeder Institutsmitglied verpflichtet sich persönlich „dem unfehlbaren Kirchlichen Lehramt vollständig Treue zu leisten" (Statuten II, 2). For their part, each of the founding members personally undertakes to respect the authentic Magisterium of the See of Rome with "complete fidelity to the infallible Magisterium of the Church" (Statutes II, 2).
Ich bin 25 Jahre alt, studiere Lehramt... I am 20 years old, just passed...
Er studiert an der Technischen Universität Dresden das Fach Lehramt (Spanisch und Französisch) am Institut für Romanistik. He studies French and Spanish at the University of Dresden and will soon be working as a teacher.
Ein umständlicher Prozess, während dem T. G. sein Studium auf Lehramt beendete, eine Familie gründete und noch weitere Ideen entwickelte. Since then he became a primary teacher and settled down with his wife and a son. Simultaneously T.G.
Treue der Wahrheit verpflichtet uns der „ernsten und konstruktiven Kritik" nicht zu entgehen, wenn es nötig wird, sondern wir sollen das authentische Lehramt achten. Fidelity to the Truth demands of us not to avoid "serious and constructive criticism" if need be, remaining always "faithful to the authentic Magisterium" of the Holy See.
See how “Lehramt” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"