Lawine translation | German-English dictionary

Collins

Lawine

  
La•wi•ne      f   , -, -n     (lit, fig)   avalanche
Translation German - English Collins Dictionary  
'Lawine' found in translations in English-German dictionary
exp.
von einer Lawine verschüttet {oder} begraben
"Lawine": examples and translations in context
Fünf Menschen wurden in Frankreich durch eine Lawine getötet. Five people have been killed by an avalanche in France.
Nein, das war eine Lawine im Jahre 1964. No, an avalanche in 1964.
Der Beitrag von Herrn Kristensen ist kaum mehr als ein winziges Steinchen in einer Lawine ähnlicher Instrumente, doch er illustriert eindrucksvoll genug, wohin die Reise geht. Mr Kristensen's contribution is scarcely more than a tiny pebble in a landslide of such similar instruments, but it illustrates well enough what is going on.
Die alte Kamelle der 'Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll. The old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
Letzten Winter zerstörte eine Lawine sein Haus und riss ihn in den Tod. Last winter, a snow slide come down on that man's house and killed him dead.
Inzwischen ist das Wasser, das herabdonnert wie eine gewaltige Lawine, zu Blut geworden. And by this time, the water, roaring down like some vast avalanche, has turned to blood.
See how “Lawine” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"