Lastzug translation | German-English dictionary



Last•zug      m   truck-trailer   (US)  , juggernaut   (Brit)   inf  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Lästerzunge, Last, lästig, Latz

der Lastzug lag quer über der Straße exp.
the truck was lying (diagonally/at right angles) across the road

Entry related to:quer

Additional comments:

"Lastzug": examples and translations in context
Die Waren und das Straßenfahrzeug, der Lastzug oder der Behälter sind der Abgangszollstelle mit dem Carnet TIR vorzuführen. The goods and the road vehicle, the combination of vehicles or the container shall be produced with the TIR Carnet at the Customs office of departure.
Ein einzelnes Carnet kann aber für einen Lastzug oder für mehrere Behälter ausgefertigt werden, die auf einem einzigen Straßenfahrzeug oder einem Lastzug verladen sind. However, a single TIR Carnet may be made out in respect of a combination of vehicles or for several containers loaded on to a single road vehicle or on to a combination of vehicles.
Güterbeförderung für Rechnung anderer oder für eigene Rechnung mit einem Kraftfahrzeug oder Lastzug, die ausschließlich zur Beförderung von Gütern im Kraftverkehr bestimmt sind und ein zulässiges Gesamtgewicht von nicht weniger als 7,5 Tonnen aufweisen; the carriage of goods for hire or reward, or on own account, by motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road and with a maximum permissible gross laden weight of not less than 7,5 tonnes;
Radachsenkonfiguration aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug) axle configuration aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train).'
- ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder - a road train consisting of a motor vehicle coupled to a trailer; or
Lastzug" ein Güterkraftfahrzeug, an das ein Anhänger angekoppelt ist, oder ein Sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem Anhänger; 'road train' a goods road transport vehicle coupled to a trailer or an articulated vehicle with a further trailer attached; (k)
See how “Lastzug” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"