Kurs translation | German-English dictionary

Collins

Kurs

  
   m   , -es, -e  
a      (Naut, Aviat)     (fig)   course,   (Pol)   (=Richtung)   line, course  
den Kurs halten      to hold (the) course  
vom Kurs abkommen      to deviate from one's/its course  
Kurs nehmen auf ($)      +acc   to set course for, to head for  
auf (südwestlichen) Kurs gehen      to set a (southwesterly) course  
auf (südwestlichem) Kurs sein      to be on (a southwesterly) course  
Kurs haben auf ($)      +acc   to be heading for  
harter/weicher Kurs        (Pol)   hard/soft line  
den Kurs ändern        (lit, fig)   to change or alter (one's) course  
einen neuen Kurs einschlagen        (lit, fig)   to go in a new direction, to follow a new course  
den Kurs beibehalten        (lit, fig)   to stick to or hold (one's) course  
jdn/etw wieder auf Kurs bringen        (fig)   to bring sb/sth back on course  
b      (Fin)   (=Wechselkurs)   rate of exchange, exchange rate  
(=Börsenkurs, Aktienkurs)  
price, (going) rate  
(=Marktpreis)  
market value or price, going rate  
zum Kurs von      at the rate of  
der amtliche Kurs des Dollars      the official dollar exchange rate  
die Kurse fallen/steigen      prices or rates are falling/rising  
hoch im Kurs stehen      [Aktien]   to be high     (fig)   to be popular (bei with)  
etw außer Kurs setzen      to withdraw sth from circulation  
c    (=Lehrgang)   course (in    +dat  , für in)  
einen Kurs belegen      to do a course  
einen Kurs besuchen or mitmachen      to attend a course  


Erste-Hilfe-Kurs   Ers•te-Hil•fe-Kurs      m   first-aid course  
Law-and-order-Kurs   Law-and-or•der-Kurs      m   law-and-order campaign
Translation German - English Collins Dictionary  
auf Kurs sein exp.
to be on course

Entry related to:Kurs

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to change {or} alter (one's) course
[Lit.];[Fig.]
exp.
to hold (the) course
exp.
to set course for ; to head for
exp.
at the rate of
exp.
to set a course
exp.
to be heading for
exp.
to go down ; to drop
exp.
to deviate from one's course ; to leave one's course ; to deviate from one's/its course
exp.
to do a course
exp.
to maintain (its/one's) course ; to stay on course
exp.
to steer a course ; to take {or} follow a line
[Lit.];[Fig.]
exp.
to do a course
exp.
to send {or} drive off course ; to carry off course
exp.
to deviate {or} depart from one's course
exp.
to stick to {or} hold (one's) course
[Lit.][Fig.]
exp.
to be high ; to be popular ({bei} with)
exp.
to withdraw sth from circulation
exp.
to take a hard line
[Fig.]
exp.
to throw {or} put sb/sth off course
exp.
hard/soft line
[Pol.]
exp.
a course on home economics {or} domestic science
***
'Kurs' also found in translations in English-German dictionary
exp.
auf Kurs sein
[Fig.]
exp.
auf Kurs sein
exp.
Kurs halten auf
[Naut.]
exp.
den Kurs halten
exp.
einen Kurs machen
exp.
vom Kurs abkommen
exp.
vom Kurs abkommen
exp.
auf Kurs sein/vom Kurs abgekommen sein
exp.
ein studienbezogener Kurs

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising