Krise translation | German-English dictionary

Collins

Krise

  
Kri•se      f   , -, -n   crisis  
in eine Krise geraten      to enter a state of crisis  
er hatte eine schwere Krise      he was going through a difficult crisis  
die Krise kriegen      inf   to do one's nut   (Brit)   inf   inf  , to go crazy   


BSE-Krise   BSE-Kri•se      f   BSE crisis
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

BSE-Krise, Kreis, kriseln, Krieg

die Krise kriegen exp.
to do one's nut ; to go crazy

Entry related to:Krise

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be in the throes of a crisis
exp.
to enter a state of crisis
exp.
to be over the crisis
exp.
the midlife crisis
exp.
to plunge sb/sth into a crisis
exp.
the seeds of the next crisis have been sown
exp.
the crisis will soon be felt here too
exp.
he was going through a difficult crisis
***
'Krise' also found in translations in English-German dictionary
exp.
eine Krise dramatisieren
exp.
jdn durch eine Krise bringen
exp.
die gegenwärtige Krise ist anders geartet
exp.
das Land trieb auf eine Krise zu
the nation was drifting towards a crisis
exp.
sich zur Krise auswachsen {oder} entwickeln
exp.
die, die sich auch während der Krise über Wasser gehalten haben
exp.
die Krise und die ihr vorangehenden {oder} vorausgehenden Ereignisse
exp.
das war ein entscheidender Punkt in seinem Leben ; das war eine Krise in seinem Leben
exp.
da hätten wir also wieder eine Krise
exp.
er erläuterte die Zusammenhänge {oder} Hintergründe der Krise
"Krise": examples and translations in context
Diese Krise bleibt keine statische Krise. This crisis does not remain static.
Die Krise ist also auch eine Krise der EU-Wirtschafts- und Wettbewerbspolitik. Therefore, this also represents a crisis in EU economic and competition policy.
Mit der politischen Krise in Osttimor geht eine wirtschaftliche Krise einher. The political crisis in East Timor is accompanied by an economic one.
Nach der Krise in Georgien befindet sich nun Armenien in einer tiefen politischen Krise. Following the crisis in Georgia, it is now Armenia's turn to suffer major political upheaval.
Diese weltweite Krise wird von einer Krise der europäischen Integration verschärft. This global crisis is aggravated by a crisis of European integration.
Denn obwohl wir eine Krise durchleben, ist doch die tiefste Krise die Flüchtlingskrise, eine Krise des kollektiven Gedächtnisschwunds. This is because, although we are going through a crisis, the deepest crisis has been the refugee crisis, which has been a crisis of collective amnesia.
See how “Krise” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising