Krise translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Kri•se      f   , -, -n   crisis  
in eine Krise geraten      to enter a state of crisis  
er hatte eine schwere Krise      he was going through a difficult crisis  
die Krise kriegen      inf   to do one's nut   (Brit)   inf   inf  , to go crazy   

BSE-Krise   BSE-Kri•se      f   BSE crisis
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Kreis, kriseln, Krieg, krisenfest

die Krise kriegen exp.
to do one's nut ; to go crazy

Entry related to:Krise

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to enter a state of crisis
to be in the throes of a crisis
the midlife crisis
the seeds of the next crisis have been sown
to be over the crisis
to plunge sb/sth into a crisis
the crisis will soon be felt here too
he was going through a difficult crisis
'Krise' also found in translations in English-German dictionary
eine Krise dramatisieren
jdn durch eine Krise bringen
die gegenwärtige Krise ist anders geartet
das Land trieb auf eine Krise zu
the nation was drifting towards a crisis
sich zur Krise auswachsen {oder} entwickeln
die, die sich auch während der Krise über Wasser gehalten haben
die Krise und die ihr vorangehenden {oder} vorausgehenden Ereignisse
das war ein entscheidender Punkt in seinem Leben ; das war eine Krise in seinem Leben
da hätten wir also wieder eine Krise
er erläuterte die Zusammenhänge {oder} Hintergründe der Krise
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Krise": examples and translations in context
Die Krise wurde somit zum Beschleuniger der Integration. In this way, the crisis has accelerated the process of integration.
Ansonsten ist eine neue Krise zwischen Parlament und Kommission vorprogrammiert. Otherwise, the seeds of a new crisis between Parliament and the Commission will have been sown.
Es ist keine Krise der Europäischen Union. It is not a crisis of the European Union.
Sie ist vielmehr eine Krise der Europäischen Union. On the contrary, it is a crisis of the European Union.
Tatsächliche und unumkehrbare Umsetzung dieser Lösung zur Überwindung der Krise. The actual and irreversible implementation of the solution for ending the crisis referred to above.
Die Krise hat grundlegende Schwächen im globalen Finanzsystem offenbart. The crisis has revealed fundamental weaknesses in the global financial system.
See how “Krise” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"