Kleister translation | German-English dictionary

Collins

Kleister

  
Kleis•ter      m   , -s, -   (=Klebstoff)   paste  
pej, dicke Speise   goo inf  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Kleister": examples and translations in context
Zusatzmaterial nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein aus wasserlöslichem Kleister oder Paraffin bestehenden Mantelmaterial (coating material). An additive material according to claim 5 characterised by a coating material comprising water-soluble paste or paraffin.
Zusatzmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es unter Einsatz von wasserlöslichem Kleister als Bindemittel zu der gewünschten Korngröße pelletiert ist. An additive material according to claim 1 characterised in that it is pelleted to give the desired grain size, using water-soluble paste as the binding agent.
Ihr Zusatz bewirkt, dass die aus den pulverförmigen Klebstoffen hergestellten Kleister und Leime klumpenfrei sind. Adding it ensures that glues and adhesive pastes made from the powder-form adhesive are free of lumps.
SYSTEM ZUR REKONSTITUIERUNG VON KLEISTER UND VERFAHREN DAFUR SYSTEM FOR RECONSTITUTING PASTES AND METHODS OF USING SAME
Verwendung der Formteile, hergestellt nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, zur Herstellung von Kleister, insbesondere Tapetenkleister. The use of the mouldings claimed in at least one of claims 1 to 6 for the preparation of paste, more particularly wallpaper paste.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Kleister in die Porosität der Kunststoffschicht eintritt und durch diese hindurchdringt und beim Trocknen einen Kopf oder eine Kugel (54) bildet, wodurch das Haften der Tapete an die Oberfläche unterstützt wird. A method as claimed in claim 4 in which the paste enters and passes through the porosity of the plastics ply and forms, on drying, a head or bead (54) to aid tacking of the wallcovering to said surface.
See how “Kleister” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"