Klatsche translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Klatsche

  
Klat•sche      f   , -, -n  
inf  
a    pej   (=Klatschbase)   gossip
b      (Sch)   (=Denunziant)   sneak, telltale inf     
(=Hilfsmittel)  
crib   (Brit)   inf     (US)  , cheat sheet inf  
c    (=Fliegenklappe)   fly swatter
Translation German - English Collins Dictionary  
"Klatsche": examples and translations in context
Man muss doch eine an der Klatsche haben, um das zu studieren. You have but one of the swatter have to study it.
-Man nimmt eine Klatsche und Peng! You take a swatter and... splat!
- Und wenn ich zweimal in meine Hände klatsche, wirst du aufwachen. And when I clap my hands twice, you will wake up.
- Man würgt einem nicht einfach eine Rolle auf ... und sagt: "Los, Seehund, klatsche für deinen Fisch". You don't just drop a role in a man's lap, and say, "Go, seal, clap for your fish."
Seien Sie jedoch vorsichtig, vermeiden Sie die Klatsche und die Hechelei. However be cautious, avoid gossips and malignant gossip.
Du hast echt einen an der Klatsche. Take it easy, Desmet. We're all friends here.
See how “Klatsche” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"