Kaufvertrag translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Kaufvertrag

  
Kauf•ver•trag      m   bill of sale
Translation German - English Collins Dictionary  
"Kaufvertrag": examples and translations in context
Ich schicke Ihnen dann den Kaufvertrag nächste Woche zu, Herr Michalke. I will send you the sales contract Next week, Mr. Michalke.
Setzen wir also einen kleinen Kaufvertrag auf. Then let's draw up a little sales contract.
Auf dem Kaufvertrag beglaubigt man ausschließlich die Unterschrift des Verkäufers. Exclusively the signature of the seller is being notarized in the purchase contract.
Inwieweit das Pflichtenheft mit in den Kaufvertrag aufgenommen wird, ist Verhandlungssache der Vertragspartner. The extent to which the list of requirements is incorporated into the purchase contract is a matter for negotiation between the contractual partners.
Unter bestimmten Bedingungen sollte der Verbraucher die Möglichkeit haben, bei Problemen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag Rechte gegenüber dem Kreditgeber geltend zu machen. Under certain conditions, the consumer should be allowed to pursue remedies against the creditor in the event of problems related to the purchase agreement.
Der Veräußerungstreuhänder nimmt in den Kaufvertrag Bedingungen auf, die er für einen zügigen Verkauf als zweckmäßig ansieht. The Divestiture Trustee will include in the purchase agreement such terms and conditions as it considers appropriate for an expedient sale.
See how “Kaufvertrag” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"