Jetzt translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

jetzt

  
   adv   now  
(=heutzutage auch)  
nowadays  
sie ist jetzt in der Schweiz      she's in Switzerland now, she's now in Switzerland  
bis jetzt      so far  
ich bin jetzt (schon) fünf Tage hier      I have been here five days now  
für jetzt      for now, for the present  
gleich jetzt, jetzt gleich      right now, straight away  
schon jetzt      already  
jetzt schon?      already?  
jetzt noch?      (what) now?  
das ist noch jetzt der Fall      it's still the case today  
jetzt oder nie!      (it's) now or never!  
habe ich jetzt das Bügeleisen herausgezogen?      now did I unplug the iron?, did I unplug the iron now?  


Jetzt      nt   , -   no pl  
geh   present
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Jetzt, jetzo, Jetztzeit, Jet

aus jetzt! exp.
that's enough! ; that'll do now!

Entry related to:aus

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
(what) now?
exp.
already?
exp.
this is it!
exp.
right now ; straight away
exp.
wait for it!
exp.
that's enough now!
exp.
that's the last straw! ; that's enough!
jetzt reichts mir aber!
exp.
so far
exp.
for now ; for the present
exp.
only just
exp.
already
exp.
right now ; straight away
exp.
this is where the fun starts
exp.
take {or} choose your partners, please!
***
'Jetzt' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jetzt gleich?
exp.
Schluss jetzt!
exp.
Schluss jetzt!
exp.
bis jetzt
exp.
bis jetzt
exp.
bis jetzt
exp.
von jetzt an
exp.
jetzt oder nie
exp.
jetzt zu haben
exp.
jetzt noch nicht
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Jetzt": examples and translations in context
Jetzt wollen wir über Drogen reden. I'm going to talk to you about drugs.
Jetzt können wir etwas richtig machen. This is the chance to do something right.
Jetzt übernimmt der Westen die Führung. This is when the West starts taking over.
Jetzt herrscht eine Politik der Annäherung. Now there is a new policy of engagement.
Jetzt bist du Teil dieses Pakets. Now you're a part of that package.
Jetzt werden einige Symbolleisten abhängig vom Kontext automatisch angezeigt. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
See how “Jetzt” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising