Jetzt translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

jetzt

  
   adv   now  
(=heutzutage auch)  
nowadays  
sie ist jetzt in der Schweiz      she's in Switzerland now, she's now in Switzerland  
bis jetzt      so far  
ich bin jetzt (schon) fünf Tage hier      I have been here five days now  
für jetzt      for now, for the present  
gleich jetzt, jetzt gleich      right now, straight away  
schon jetzt      already  
jetzt schon?      already?  
jetzt noch?      (what) now?  
das ist noch jetzt der Fall      it's still the case today  
jetzt oder nie!      (it's) now or never!  
habe ich jetzt das Bügeleisen herausgezogen?      now did I unplug the iron?, did I unplug the iron now?  


Jetzt      nt   , -   no pl  
geh   present
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Jetzt, jetzo, Jetztzeit, Jet

aus jetzt! exp.
that's enough! ; that'll do now!

Entry related to:aus

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
(what) now?
exp.
already?
exp.
this is it!
exp.
right now ; straight away
exp.
wait for it!
exp.
that's enough now!
exp.
that's the last straw! ; that's enough!
jetzt reichts mir aber!
exp.
so far
exp.
for now ; for the present
exp.
only just
exp.
already
exp.
right now ; straight away
exp.
this is where the fun starts
exp.
take {or} choose your partners, please!
***
'Jetzt' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jetzt gleich?
exp.
Schluss jetzt!
exp.
Schluss jetzt!
exp.
bis jetzt
exp.
bis jetzt
exp.
bis jetzt
exp.
von jetzt an
exp.
jetzt oder nie
exp.
jetzt zu haben
exp.
jetzt noch nicht
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Jetzt": examples and translations in context
Jetzt ist ihr Geltungsbereich viel klarer. The scope of the directive is much clearer.
Jetzt brauchen die Serben unsere Aufmerksamkeit. Now, it is the Serbs who need our attention.
Jetzt will man wirkliche Fortschritte sehen. The people now want to see real progress.
Jetzt hat mir der Europäische Gerichtshof Recht gegeben. The European Court of Justice has now confirmed that my position was correct.
Jetzt müssen wir den Text im Parlament sorgfältig prüfen. Now we need to look at the text carefully in Parliament.
Jetzt ist dieser Begriff aber angebracht. Now, however, the phrase is apt.
See how “Jetzt” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising