Jahrgang translation | German-English dictionary

Collins

Jahrgang

  
Jahr•gang      m     ( -gänge    pl  )
a      (Sch, Univ)   year  
er ist Jahrgang 1980      he was born in 1980  
die Jahrgänge 1980-83      the 1980-83 age group  
er ist mein Jahrgang, wir sind ein Jahrgang      we were born in the same year,   (als Schulabgänger etc)    we were in the same year  
b    (=alle Zeitschriften etc von einem Jahr)   year's issues    pl     ,   (einer Fachzeitschrift)    volume
Nr. 20, Jahrgang 31      No. 20, 31st year  
Spiegel, Jahrgang 1980      Spiegel of the year 1980 or for 1980  
c    [+von Wein]   vintage, year
Translation German - English Collins Dictionary  
er ist Jahrgang 1980 exp.
he was born in 1980

Entry related to:Jahrgang

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
Spiegel of the year 1980 {or} for 1980
exp.
No. 20, 31st year
exp.
a person born in nineteen forty ; a vintage forty
exp.
we were born in the same year ; we were in the same year
exp.
we were born in the same year ; we were in the same year
***
'Jahrgang' also found in translations in English-German dictionary
exp.
der Jahrgang 1980
exp.
der Jahrgang 1984 ; der 84er
exp.
er ist der Schlechteste seines Jahrgangs {oder} in seinem Jahrgang
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Jahrgang": examples and translations in context
Weil dein Geburtsjahr 65 kein guter Jahrgang war. I know you were born in '65, but it wasn't a good vintage.
Wir waren schon ein recht herausragender Jahrgang. We were a very distinguished vintage.
Alexis Damianos , Jahrgang 1921 , war Autor , Regisseur und Schauspieler. Alexis Damianos, born in 1921, was author, director and actor.
Die Geigenvirtuosin: Anne-Sophie Mutter, Jahrgang 1963, ist ein gefeierter Weltstar der klassischen Musik. The violin virtuoso: Anne-Sophie Mutter, born in 1963, is a star of classical music celebrated the world over.
Zudem dürfen wir nicht vergessen, dass für unseren Jahrgang 2005 strenge Zertifizierungsvorschriften gegolten hätten. And let us not forget that, without the present agreement, we would have faced heavy certification requirements for our 2005 vintage.
Der erste Jahrgang des Pèppoli Chianti Classico aus dem Jahre 1985 wurde 1988 präsentiert. The first vintage of Pèppoli Chianti Classico - the 1985 - was presented in 1988.
See how “Jahrgang” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising