Jahrgang translation | German-English dictionary

Collins

Jahrgang

  
Jahr•gang      m     ( -gänge    pl  )
a      (Sch, Univ)   year  
er ist Jahrgang 1980      he was born in 1980  
die Jahrgänge 1980-83      the 1980-83 age group  
er ist mein Jahrgang, wir sind ein Jahrgang      we were born in the same year,   (als Schulabgänger etc)    we were in the same year  
b    (=alle Zeitschriften etc von einem Jahr)   year's issues    pl     ,   (einer Fachzeitschrift)    volume
Nr. 20, Jahrgang 31      No. 20, 31st year  
Spiegel, Jahrgang 1980      Spiegel of the year 1980 or for 1980  
c    [+von Wein]   vintage, year
Translation German - English Collins Dictionary  
Spiegel, Jahrgang 1980 exp.
Spiegel of the year 1980 {or} for 1980

Entry related to:Jahrgang

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
he was born in 1980
exp.
No. 20, 31st year
exp.
a person born in nineteen forty ; a vintage forty
exp.
we were born in the same year ; we were in the same year
exp.
we were born in the same year ; we were in the same year
***
'Jahrgang' also found in translations in English-German dictionary
exp.
der Jahrgang 1980
exp.
der Jahrgang 1984 ; der 84er
exp.
er ist der Schlechteste seines Jahrgangs {oder} in seinem Jahrgang
"Jahrgang": examples and translations in context
1990 wurde ein prachtvoller Jahrgang für unseren Keller. You read right, vintage 1990, an exellent year for our vineyard.
- Sherry hat keinen Jahrgang, 007. - There is no year for sherry, 007.
Weil dein Geburtsjahr 65 kein guter Jahrgang war. I know you were born in '65, but it wasn't a good vintage.
Wir waren schon ein recht herausragender Jahrgang. We were a very distinguished vintage.
Abschluss in Naturwissenschaften, Jahrgang '28. City College of New York, class of '28. Bachelor of Science.
- Sie waren die Beste in Ihrem Jahrgang. - You graduated top of your class.
See how “Jahrgang” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising