Jahr translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   nt   , -(e)s, -e  
a    year  
ein halbes Jahr      six months    sing or pl     
ein drei viertel Jahr      nine months    sing or pl     
anderthalb Jahre      one and a half years    sing  , eighteen months    sing or pl     
zwei Jahre Garantie      a two-year guarantee  
im Jahr(e) 1066      in (the year) 1066  
die sechziger Jahre      the sixties    sing or pl     
alle Jahre      every year  
alle zehn Jahre      every ten years  
alle Jahre wieder      year after year  
ein Jahr ums andere      year after year  
auf Jahre hinaus      for years ahead  
auf Jahr und Tag      to the very day  
einmal im Jahr(e)      once a year  
das ganze Jahr über      all year (round or through)  
pro Jahr      a year, per annum  
das Buch des Jahres      the book of the year  
noch nach Jahren      years later  
nach Jahr und Tag      after (many) years  
vor Jahr und Tag      (many) years ago  
seit Jahr und Tag      for years  
mit den Jahren      as (the) years go by, over the years  
zwischen den Jahren      inf   between Christmas and New Year  
(freiwilliges) soziales/ökologisches Jahr      year of voluntary work in the social services/environmental sector  
b    (=Alter, Lebensjahr)  
er ist zehn Jahre (alt)      he is ten years old  
mit dreißig Jahren, in seinem dreißigsten Jahr      liter   at the age of thirty, in his thirtieth year liter     
Personen über 18 Jahre/unter 18 Jahren      people over/under (the age of) 18  
in die Jahre kommen      inf   to be getting on (in years)  
man sieht ihm seine Jahre nicht an      his age doesn't show  
in den besten Jahren sein or stehen      to be in the prime of one's life  
mit den Jahren      as one gets older  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

jäh, jähren, jahraus, Jahrbuch

übers Jahr exp.
in a year

Entry related to:übers

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
a year ; per annum ; a {or} per year
practical year
this year
the year before last
in 1066
the year before ; in the previous year
the year two thousand
Happy New Year
throughout the year ; all (the) year round
to be given one year in prison
once a year
einmal im Jahre
this year ; (in) that year
the year before last
a year in which heavy losses were made ; a year of heavy losses
last/next year
year of voluntary work in the social services/environmental sector
freiwilliges soziales/ökologisches Jahr
six months ; half a year
in the year about to end
at the age of thirty ; in his thirtieth year
'Jahr' also found in translations in English-German dictionary
ein Jahr
Jahr für Jahr
übernächstes Jahr
von Jahr zu Jahr
von Jahr zu Jahr
das Jahr dreitausend
letztes Jahr ; im vorigen Jahr
vorletztes/letztes Jahr ; das vorletzte/letzte Jahr
jedes zweite Jahr
dieses/letztes Jahr
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Jahr": examples and translations in context
Schweinswale suchen nicht gewohnheitsmäßig jedes Jahr die flämische Küste auf; auch schwankt ihre Zahl von Jahr zu Jahr. Porpoises do not invariably visit the coast of Flanders each year, and what is more, the size of their population varies from year to year.
Die Opiumproduktion in Afghanistan steigt von Jahr zu Jahr. Opium production in Afghanistan is increasing year on year.
Das Jahr 2010 dürfte ein Jahr des Übergangs werden. This year, 2010, may well prove to be a year of transition.
Von Jahr zu Jahr vergrößern wir unser Produktionspotenzial. We enlarge our production potential year by year.
Darüber hinaus hat sich die Lebensqualität der Palästinenser Jahr für Jahr weiter verschlechtert. Furthermore, the Palestinians' quality of life has continued to deteriorate year after year.
Trotzdem werden deren Interessen Jahr für Jahr ignoriert. Yet their interests are ignored year after year.
See how “Jahr” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"