Inhaber translation | German-English dictionary

Collins

Inhaber

  
In•ha•ber      m   , -s, -   , Inhaberin   In•ha•be•rin      f   , -, -nen   [+von Geschäft, Firma]   owner  
[+von Hotel, Restaurant auch]  
proprietor/proprietress  
[+von Konto, Aktie, Lizenz, Patent, Rekord, Orden]  
holder  
[+von Scheck, Pass]  
bearer
Translation German - English Collins Dictionary  
'Inhaber' found in translations in English-German dictionary
exp.
neuer Inhaber ; neu eröffnet ; unter neuer Bewirtschaftung
exp.
Inhaber(in) einer Zeitkarte ; Abonnent(in)
exp.
Inhaber(in) eines Berechtigungsscheins {oder} Parkausweises
"Inhaber": examples and translations in context
Eine Visitenkarte Inhaber von Lita S. A business card holder by Lita S.
Das ursprüngliche Carnet wird dem ausgebenden Verband vom Inhaber zurückgesandt. The holder shall return the original carnet to the issuing association.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist Beaufour Ipsen Pharma. The marketing authorisation holder is Beaufour Ipsen Pharma.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist Astellas Pharma Europe B.V. The marketing authorisation holder is Astellas Pharma Europe B. V.
Inhaber einer Pilotenlizenz für Flugzeuge, TMG oder Segelflugzeuge dürfen Kunstflüge nur unternehmen, wenn sie Inhaber der entsprechenden Berechtigung sind. Holders of a pilot licence for aeroplanes, TMG or sailplanes shall only undertake aerobatic flights when they hold the appropriate rating.
Inhaber einer Pilotenlizenz für Flugzeuge oder Hubschrauber dürfen nur als PIC bei Testflügen Kategorie 1 oder 2 wie in Teil-21 definiert tätig sein, wenn sie Inhaber einer Testflugberechtigung sind. Holders of a pilot licence for aeroplanes or helicopters shall only act as PIC in category 1 or 2 flight tests, as defined in Part-21, when they hold a flight test rating.
See how “Inhaber” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"