Inbegriff translation | German-English dictionary

Collins

Inbegriff

  
In•be•griff      m   no pl   perfect example  ,   (der Schönheit, Güte, des Bösen etc)    epitome, embodiment
sie war der Inbegriff der Schönheit/Tugend      she was beauty/virtue personified or incarnate  
diese neue Kirche ist der Inbegriff der modernen Architektur      this new church epitomizes modern architecture  
Translation German - English Collins Dictionary  
sie war der Inbegriff der Schönheit/Tugend exp.
she was beauty/virtue personified {or} incarnate

Entry related to:Inbegriff

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'Inbegriff' found in translations in English-German dictionary
exp.
der Inbegriff des englischen Gentleman
exp.
er verkörpert den Inbegriff des japanischen Geistes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Inbegriff": examples and translations in context
Wortgewandt bezeichnete unser Energiekommissar, Herr Piebalgs, diese Gaspipeline als Inbegriff einer gemeinsamen europäischen Energiepolitik. Our Commissioner for Energy, Mr Piebalgs, eloquently dubbed this gas pipeline 'an embodiment of the existence of a common European energy policy'.
Braunwarth seit über 100 Jahren der Inbegriff für Qualität und Verlässlichkeit. Braunwarth is the embodiment of quality and reliability since more than a 100 years.
Chaos Engine - Der Inbegriff eines Amigaspiels. Chaos Engine. The epitome of an Amiga game.
Erneuerbare Energien sind der Inbegriff für verantwortungsvollen und nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Renewable energies are the epitome of responsible and sustainable treatment of natural resources.
Keukenhof: fünfundsechzig Jahre Inbegriff von Schönheit Keukenhof: a paragon of beauty for 65 years
Auch wenn die sudanesische Regierung sicher kein Inbegriff für Demokratie ist, wäre es falsch, zur Lösung des Konfliktes Gewalt anzuwenden. Although the Sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.
See how “Inbegriff” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"