Hof translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Hof

  
   m   , -(e)s, -"e  
a    (=Platz)   yard  
(=Innenhof)  
courtyard  
(=Schulhof)  
schoolyard, playground  
(=Kasernenhof)  
square
b    (=Bauernhof)   farm  
(=Gebäudekomplex)  
farm(yard)
c    (=Fürstenhof)   court  
bei or am Hofe      at court  
am Hofe Ludwig XIV.      at the court of Louis XIV  
Hof halten        (lit, fig)   to hold court  
d    einem Mädchen den Hof machen      dated, hum   to court a girl dated  , to pay court to a girl form     
e      (um Sonne, Mond)    halo
f      (in Namen)    (=Gasthof, Hotel)   hotel, inn
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Ho, Hf, Hofamt, höfeln

Hof halten exp.
to hold court
[Lit.][Fig.]

Entry related to:Hof

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to serve {or} wait at court
exp.
to lose the roof over one's head
exp.
to gamble away the roof over one's head
exp.
to court a girl ; to pay court to a girl
exp.
how one conducts oneself at court
exp.
the window looks out onto the courtyard
exp.
to leave one's home (behind) ; to leave house and home
exp.
the window overlooks the yard
***
'Hof' also found in translations in English-German dictionary
exp.
auf dem Hof
exp.
Hof halten in ...
exp.
jdm den Hof machen
exp.
einer Frau den Hof machen
exp.
am prunkvollen Hof Ludwigs XIV
exp.
der Hof hat 20 Felder
exp.
wer bei Hof dient ...
exp.
ihr Haus und Hof war abgebrannt
exp.
bei Hofe vorgestellt werden ; bei Hof eingeführt werden
exp.
diese Felder liegen am weitesten von seinem Hof entfernt
these fields are furthest away from his farm
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Hof": examples and translations in context
Der Hof empfiehlt, die Kostenerstattungssysteme zu vereinfachen und wirksamere Sanktionsmechanismen einzuführen. The Court recommends simplifying the systems for reimbursing expenditure and introducing more effective sanction mechanisms.
Der Hof prüft detailliert die Rechnungsführung einschließlich selbstverständlich der Kassenführung. The Court subjects the financial management including of course the cash position, to detailed scrutiny.
Ich könnte Hilfe auf dem Hof gebrauchen. I could use a man to help with the farm work.
Wir wollen uns den Hof ansehen. We want to take a look at the farm.
Im Newgate Correctional wurden mir meine Zähne im Hof rausgeschlagen. I got my teeth knocked out in a fight in the yard at Newgate Correctional.
Kein Zeichen von Verdächtigen im Hof. No sign of any suspects in the yard.
See how “Hof” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising