Hilfsaktion translation | German-English dictionary

Collins

Hilfsaktion

  
Hilfs•ak•ti•on      f   relief action
Translation German - English Collins Dictionary  
'Hilfsaktion' found in translations in English-German dictionary
exp.
eine Hilfsaktion
exp.
die Hilfsaktion ; die Rettungsaktion
exp.
die Hilfsaktion gegen die Hungersnot
"Hilfsaktion": examples and translations in context
Jetzt, angesichts der Krise, bei der Hilfsaktion des IWF haben wir auch ein Wörtchen mitzureden. Now, with the crisis, with the operation of IMF aid, we will also have our bit to say.
Eine solche Möglichkeit sollte daher geschaffen werden, sofern sie Teil von gezielten Maßnahmen der humanitären Dringlichkeitshilfe ist, mit denen die Versorgungssicherheit gewährleistet und gleichzeitig eine humanitäre Hilfsaktion unternommen wird. It should nevertheless be possible to dispose of sugar in this fashion through individual emergency aid operations intended to ensure the availability of supplies and thus representing at the same time a humanitarian operation.
(2) DIE STEUERBEFREIUNG NACH ABSATZ 1 GILT UNTER DEN GLEICHEN BEDINGUNGEN AUCH FÜR GEGENSTÄNDE , DIE VON DEN HILFSEINHEITEN ZUR DECKUNG IHRES BEDARFS WÄHREND DER HILFSAKTION EINGEFÜHRT WERDEN. 2. GOODS IMPORTED BY DISASTER-RELIEF AGENCIES IN ORDER TO MEET THEIR NEEDS DURING THE PERIOD OF THEIR ACTIVITY SHALL ALSO BENEFIT UPON ADMISSION FROM THE EXEMPTION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 UNDER THE SAME CONDITIONS.
(2) DIE BEFREIUNG NACH ABSATZ 1 GILT UNTER DEN GLEICHEN BEDINGUNGEN AUCH FÜR WAREN , DIE VON DEN HILFSEINHEITEN ZUR DECKUNG IHRES BEDARFS WÄHREND DER HILFSAKTION FÜR DEN FREIEN VERKEHR EINGEFÜHRT WERDEN. 2. GOODS IMPORTED FOR FREE CIRCULATION BY DISASTER-RELIEF AGENCIES IN ORDER TO MEET THEIR NEEDS DURING THE PERIOD OF THEIR ACTIVITY SHALL ALSO BE GRANTED THE RELIEF REFERRED TO IN PARAGRAPH 1, UNDER THE SAME CONDITIONS.
Daraufhin hat die sudanesische Regierung 13 der größten nichtstaatlichen Organisationen ausgewiesen, die an der größten humanitären Hilfsaktion der Geschichte beteiligt waren. The Sudanese Government has responded by expelling 13 of the largest non-governmental organisations involved in the largest humanitarian aid effort in history.
Ich sollte über seine ärztliche Hilfsaktion Artikel schreiben. He wanted me to write for his great medical charity.
See how “Hilfsaktion” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"