Hilfsaktion translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Hilfsaktion

  
Hilfs•ak•ti•on      f   relief action
Translation German - English Collins Dictionary  
'Hilfsaktion' found in translations in English-German dictionary
exp.
eine Hilfsaktion
exp.
die Hilfsaktion gegen die Hungersnot
exp.
die Hilfsaktion ; die Rettungsaktion
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Hilfsaktion": examples and translations in context
voller Bedauern darüber, daß die der russischen Regierung von der EU vorgelegten spezifischen Forderungen, die darauf abzielten, die internationale Hilfsaktion durch Besuche von ECHO-Experten, in Moskau ansässigen EU-Diplomaten sowie aller anderen interessierten humanitären Hilfsorganisationen zu verbessern, ohne Antwort geblieben sind, deploring the lack of a response to the EU's specific demands, presented to the Russian government, aimed at improving the international relief action through visits by ECHO experts, Moscow based EU diplomats as well as all other interested humanitarian aid organisations,
Die Erste Bank ist seit vielen Jahren Partner der Caritas und unterstützt unter anderem die jährliche Osteuropa-Kampagne zugunsten von Kindern in den ärmsten Ländern Europas, die Inlandshilfe-Kampagne oder 2010 die Hilfsaktion für die Erdbebenopfer von Haiti. Erste Group has been a partner of Caritas of long standing, and among other things supports the annual Eastern Europe Campaign on behalf of children in Europe's poorest countries, the National Help Campaign, and in 2010 the relief action for the earthquake victims in Haiti.
in der Erwägung, dass sich die Gesamtkosten für die humanitäre Hilfsaktion, die Beseitigung der Schäden und für den Wiederaufbau nach Schätzungen der Weltbank und der Asiatischen Entwicklungsbank auf 5,2 Mrd. US-Dollar belaufen werden, wovon 2 Mrd. US-Dollar von Geldgebern zugesagt wurden, whereas the World Bank and the Asian Development Bank have estimated that the total cost of the humanitarian relief operation, rehabilitation and reconstruction will amount to USD 5.2 billion, of which USD 2 billion has been pledged by donors,
Daraufhin hat die sudanesische Regierung 13 der größten nichtstaatlichen Organisationen ausgewiesen, die an der größten humanitären Hilfsaktion der Geschichte beteiligt waren. The Sudanese Government has responded by expelling 13 of the largest non-governmental organisations involved in the largest humanitarian aid effort in history.
Die Kommission konnte so bereits am 4. November frühzeitig einen ordentlichen Beitrag zur internationalen Hilfsaktion leisten. We were thus able to make a very timely and substantial contribution to the international aid effort as early as 4 November.
Ich sollte über seine ärztliche Hilfsaktion Artikel schreiben. He wanted me to write for his great medical charity.
See how “Hilfsaktion” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising