Hilfsaktion translation | German-English dictionary

Collins

Hilfsaktion

  
Hilfs•ak•ti•on      f   relief action
Translation German - English Collins Dictionary  
'Hilfsaktion' found in translations in English-German dictionary
exp.
eine Hilfsaktion
exp.
die Hilfsaktion ; die Rettungsaktion
exp.
die Hilfsaktion gegen die Hungersnot
"Hilfsaktion": examples and translations in context
Waren, die von den Hilfseinheiten zur Deckung ihres Bedarfs während ihrer Hilfsaktion für den freien Verkehr eingeführt werden, werden ebenfalls von den Eingangsabgaben befreit. Goods imported for free circulation by relief agencies to meet their needs during the period of their activity shall also be admitted duty-free.
Die Steuerbefreiung gilt unter den gleichen Bedingungen auch für Gegenstände, die von den Hilfseinheiten zur Deckung ihres Bedarfs während der Hilfsaktion eingeführt werden. Goods imported by disaster-relief agencies in order to meet their needs during the period of their activity shall also benefit upon admission from the exemption under the same conditions.
Daraufhin hat die sudanesische Regierung 13 der größten nichtstaatlichen Organisationen ausgewiesen, die an der größten humanitären Hilfsaktion der Geschichte beteiligt waren. The Sudanese Government has responded by expelling 13 of the largest non-governmental organisations involved in the largest humanitarian aid effort in history.
Die Kommission konnte so bereits am 4. November frühzeitig einen ordentlichen Beitrag zur internationalen Hilfsaktion leisten. We were thus able to make a very timely and substantial contribution to the international aid effort as early as 4 November.
Ich sollte über seine ärztliche Hilfsaktion Artikel schreiben. He wanted me to write for his great medical charity.
Danke für die prompte Hilfsaktion, mein Freund. I must thank you for a most timely deliverance.
See how “Hilfsaktion” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"