Hausmusik translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Hausmusik

  
Haus•mu•sik      f   music at home, family music
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Hausmaus, Hausis, Haus, Hausmüll

"Hausmusik": examples and translations in context
HAUSARREST/ NICHT ZU HAUSE - eine Ode an House- und an Hausmusik. HAUSARREST/ NICHT ZU HAUSE (House arrest/ Not at home)- an ode to house and "Haus"music.
Unterrichtet wurde vorwiegend privat. Es wurde sehr viel Hausmusik gemacht. Lessons were usually private and a lot of domestic music was played.
Die Reformation legte einen Grundstein der europäischen Musikkultur - vom Gemeindegesang bis zur Hausmusik. The Reformation laid a foundation stone of European music culture with a range from congregational singing to music in the home.
Ob Sie allein Hausmusik machen, in einer Tanzgruppe oder berufsmäßig musizieren, immer wieder werden Sie von der Qualität und der sorgfältigen Arbeit dieser Harmonikas begeistert sein. Whether you play for yourself at home, in a dance group or as a professional musician - you will always be overwhelmed by the quality and the accurate workmanship of these harmonicas.
Er spiele unvergleichlich Mozart und Bach, erzählen selbst professionelle Musiker, mit welchen er in München und Bern Kammer- und Hausmusik machte. Bevor er malte, pflegte er sich auf der Geige «einzuspielen». Professionals with whom he played chamber music or on ad-hoc evenings in Munich and Bern said his playing of Mozart and Bach was of an exceptionally high order.
Aber auch Millionen Hobbypianisten und Hausmusiker in aller Welt wissen die Qualität „Made in Germany" beim Klavierspiel zum Entspannen vom Alltag zu schätzen. However, the quality "Made in Germany" is also valued by millions of hobby pianists and house musicians around the world, who play on their pianos to relax from everyday life.
See how “Hausmusik” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising