Hase translation | German-English dictionary

Collins

Hase

  
Ha•se      m   , -n, -n   hare  ,   (männlich auch)    buck
dial   (=Kaninchen, Osterhase, in Märchen)   rabbit  
falscher Hase        (Cook)   meat loaf  
wissen/sehen, wie der Hase läuft        (fig)  
inf   to know/see which way the wind blows  
alter Hase        (fig)  
inf   old hand  
da liegt der Hase im Pfeffer      inf   that's the crux of the matter  
mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts)      I don't know anything about anything  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Hasel, haste, Hanse, Haspel

alter Hase exp.
old hand
[Fig.]

Entry related to:Hase

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
meat loaf
exp.
that's the crux of the matter
exp.
to know/see which way the wind blows
[Fig.]
exp.
I don't know anything about anything
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
***
'Hase' also found in translations in English-German dictionary
exp.
alter Hase
exp.
ein alter Hase sein
to be an old hand at sth = ein alter Hase in etw sein
exp.
da liegt der Hase im Pfeffer
exp.
der kennt sich aus ; der weiß, wie der Hase läuft
exp.
er ist ein alter Hase ; er ist mit allen Wassern gewaschen
exp.
ein alter Hase
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Hase": examples and translations in context
Hier haben wir Stinktier, Eule, kanadischen Biber und Hase. Here we got skunk, owl, Canadian beaver, and rabbit.
Und ein Hase sollte Papst sein. And a rabbit should be Pope.
Auch kann man hier auf den Fuchs, Wolf, Hase und Wildschwein jagen. It's also possible to shoot such common for this region game, like fox, wolf, hare, wild boar.
Vielleicht hoppelt zur Begrüßung ein Hase über den Weg, oder oben am Waldrand äst gerade eine Rehfamilie. Perhaps a hare hops along the way in greeting, or a deer family is grazing above, at the edge of the woods.
Jeder Hase möchte Osterhase werden, aber nicht jeder ist geeignet. See, every bunny dreams of holding the title, but not just anyone can do it.
Sie können mich nicht ewig ignorieren, Herr Hase. You can't ignore me forever, Senor Bunny.
See how “Hase” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising