Handelsregister translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Handelsregister

  
Han•dels•re•gis•ter      nt   register of companies
Translation German - English Collins Dictionary  
"Handelsregister": examples and translations in context
Nach Abschluss der Verhandlungen (voraussichtlich im Dezember 2007) kann die Umwandlung zur Eintragung ins Handelsregister angemeldet werden. After the conclusion of the negotiations (presumably in December 2007), the conversion can be filed with the commercial register for registration.
Der Eintrag im Handelsregister erfolgt am 11. März. The company is entered in the commercial register on 11 March.
Eingetragen im Handelsregister beim Landesgericht Krems. Registered at trade register of district court Krems.
Solange das Domizil in der Schweiz lediglich als Repräsentanz benutzt wird, ist ein Eintrag im Handelsregister nicht notwendig. As long as the domicile in Switzerland is used solely as a representative office, registration in the Trade Register is not necessary.
Dieses neue Verfahren ersetzt das "alte" Registrierungsverfahren einer Gesellschaft im Handelsregister. This new procedure replaces the "old" registration procedure of a company at the commercial registry.
Kaimaninseln; Handelsregister Nr. 188926 (Kaimaninseln) Cayman Islands; Commercial Registry Number 188926 (Cayman Islands)
See how “Handelsregister” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising