Handelsregister translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Han•dels•re•gis•ter      nt   register of companies
Translation German - English Collins Dictionary  
"Handelsregister": examples and translations in context
Diese neuen Anteile wurden am 8. Juni 2009 im Handelsregister eingetragen. Those newly issued shares were registered in the commercial register on 8 June 2009.
wurde bereits 1991 im Handelsregister eingetragen. was recorded in the Commercial Register already in 1991.
Dieser sollte als Geschäftsführer im Handelsregister eingetragen sein. This partner should be registered as the managing director in the Trade Register.
Eingetragen im Handelsregister beim Landesgericht Krems. Registered at trade register of district court Krems.
Weitere Angaben: aufgelöst und aus dem Handelsregister gestrichen. Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
Dieses neue Verfahren ersetzt das "alte" Registrierungsverfahren einer Gesellschaft im Handelsregister. This new procedure replaces the "old" registration procedure of a company at the commercial registry.
See how “Handelsregister” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge