Handelsregister translation | German-English dictionary



Han•dels•re•gis•ter      nt   register of companies
Translation German - English Collins Dictionary  
"Handelsregister": examples and translations in context
Antrag auf Änderung der Angabe zum Sitz im Handelsregister Application for amendment of the entry regarding the company seat in the commercial register
Diese neuen Anteile wurden am 8. Juni 2009 im Handelsregister eingetragen. Those newly issued shares were registered in the commercial register on 8 June 2009.
Die „Financière Sernam" wurde am 14. Oktober 2005 ins Handelsregister eingetragen. Financière Sernam was registered in the trade register on 14 October 2005.
Auszug aus dem Handelsregister oder dergleichen; Extract from the trade register or equivalent;
Der Tag der Eintragung im amtlichen Register des Landes (z. B. Handelsregister); The date of registration in the country's official registry (e.g. commercial registry);
Handelsregister Nr. GE 426505 (Italien); Italienische Steuernummer: 03329300101 (Italien); MwSt.-Nr. Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T.
See how “Handelsregister” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"