Haftung translation | German-English dictionary

Collins

Haftung

  
Haf•tung      f   , -, -en  
a      (Jur)   (legal) liability  ,   (für Personen)    (legal) responsibility
für Ihre Garderobe übernehmen wir keine Haftung      articles are left at owner's risk, the management accepts no responsibility for articles deposited  
b      (Tech, Phys)   [+von Reifen]   adhesion
Translation German - English Collins Dictionary  
beschränkte Haftung exp.
limited liability

Entry related to:beschränkt

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
limited company ; corporation ; limited company {or} corporation
exp.
articles are left at owner's risk ; the management accepts no responsibility for articles deposited
***
'Haftung' also found in translations in English-German dictionary
exp.
keine Haftung übernehmen
exp.
wir übernehmen keine Haftung für ...
exp.
seine Haftung {oder} Haftbarkeit für die Schulden seiner Frau
"Haftung": examples and translations in context
Diese Angabe berührt nicht die Frage der Haftung des Hauptauftragnehmers. This indication shall be without prejudice to the question of the principal contractor's liability.
Eine weitergehende Haftung des Gesamthaushalts der Union ist ausgeschlossen. There shall be no further liability on the general budget of the Union.
Letzterer kann die Haftung nur für die von der Haftung des Herstellers abweichenden Vertragserfordernisse übernehmen. The vendor can only take responsibility for those contract requirements which differ from the manufacturer's responsibilities.
Das Unterbleiben dieser Unterrichtung hat keine Haftung des Amtes zur Folge. Failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office.
Die zivilrechtliche Haftung des Ersatzteileherstellers bleibt davon unberührt. This does not affect spare part manufacturers' liability under civil law.
Die multimodale Haftung muss geprüft werden. Multimodal liability needs to be looked into.
See how “Haftung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"