Gutachter translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Gutachter

  
Gut•ach•ter      m   , -s, -   , Gutachterin   Gut•ach•te•rin      f   , -, -nen   expert  
(=Schätzer auch)  
valuator,   (Jur, in Prozess)   expert witness
Translation German - English Collins Dictionary  
er ist Professor und außerdem noch Gutachter exp.
he's a professor and a consultant besides {or} as well

Entry related to:außerdem

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Gutachter": examples and translations in context
Der unabhängige Gutachter berichtet den Behörden des Vereinigten Königreichs jährlich über die Einhaltung dieser Bedingungen durch British Energy. The independent expert shall report yearly to the United Kingdom on the compliance of British Energy with these conditions.
Dennoch weist Friel Acerra darauf hin, dass diese Transaktion zu Marktbedingungen erfolgte, da der Kaufpreis dem Wert entsprach, den ein unabhängiger Gutachter ermittelt hatte. However, Fri-El Acerra emphasises that the transaction did take place on market terms, as the purchase price was set at a value established by an independent expert.
Um eine „Eintragungsnummer" zu erhalten, sollte die Organisation dem Gutachter die konsequente Anwendung ihrer Umweltmanagementverfahren und -politik an allen Standorten demonstrieren können. In order to achieve one "registration number", the organisation should be able to demonstrate to the verifier the consistent application of its environmental management procedures and policy at all sites.
In diesen Fällen kann der Gutachter ein Stichprobenverfahren nicht einsetzen, da die betrieblichen Verfahren und die Auswirkungen an jedem Standort anders sind. In these cases it is not possible for the verifier to use sampling techniques since the operating procedures and impacts at each site will be different.
Der Gutachter legte die Konzessionsgebühr auf [...] EUR/m2 pro Jahr fest. The valuer set the concession fee at EUR [...] per sm per year.
Unter Berücksichtigung der beiden vorstehend erläuterten Methoden setzte der unabhängige Gutachter die Konzessionsgebühr auf [...] EUR/m2 pro Jahr fest. Taking into account both methods detailed above, the independent valuer set the concession fee at EUR [...] per sm per year.
See how “Gutachter” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"