Grausen translation | German-English dictionary

Collins

grausen

  
grau•sen      vi   impers  
mir graust vor or es graust mir vor der Prüfung      I am dreading the exam  


Grausen   Grau•sen      nt   , -s   no pl  
a        Grauen       a  
b    inf   da kann man das große or kalte Grausen kriegen      it's enough to give you the creeps inf  or willies   (Brit)   inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Grausen, grauen, grasen, graus

kaltes Grausen {oder} Entsetzen überkam mich exp.
my blood ran cold

Entry related to:kalt

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
he was seized by terror
***
'Grausen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
bei dem kriege ich das große Grausen
"Grausen": examples and translations in context
Ich vermisse mein Zuhause, weil mich auf einmal das kalte Grausen packt. And I miss my home... because I'm beginning to get scared shitless.
Ein schleichender ethischer Dammbruch ist auch ein Schritt in eine Zukunft, die uns mit Grausen erfüllt. This insidious ethical breach is a step into a future that fills us with horror.
Oh Zeit, du eilst dem grausen Schlag voran. Time, thou anticipat'st my dread exploits.
Ein andres ist's, ein andres, ach, nach dem ich jammernd schmachten sah, die Brüder dort in grausen Nöten den Leib sich quälen und ertöten. Another grace, ah, a different one, for which, pitying, I saw the brotherhood pining in dire distress, scourging and mortifying their flesh.
Denjenigen, die sich nach so schwerer Arbeit gerade erst vom Verhandlungstisch erhoben haben, muß es bei dem Gedanken grausen, aber es wird sich nicht vermeiden lassen, den Reformprozeß in Kürze fortzusetzen. Those who have only just finished all the hard work this time will undoubtedly be horrified at the idea, but the process of reform will simply have to be resumed very shortly.
Mich erschreckt nicht nächtlich Grausen, Nicht der falschen Vieden Kreis. Oh midnight does not frighten me I scoff at superstition,
See how “Grausen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"