Geschenk translation | German-English dictionary

Collins

Geschenk

  
Ge•schenk      nt   , -(e)s, -e   present, gift  
(=Schenkung)  
gift  
jdm ein Geschenk machen      to give sb a present  
jdm etw zum Geschenk machen      to make sb a present of sth, to give sb sth (as a present)  
ein Geschenk seiner Mutter      a present or gift from his mother  
ein Geschenk Gottes      a gift from or of God  
das war ein Geschenk des Himmels      it was a godsend  
kleine Geschenke erhalten die Freundschaft        (prov)    little presents keep a friendship alive  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Geschenk Gottes exp.
a gift from {or} of God

Entry related to:Geschenk

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to give sb a present
exp.
to club {or} pitch in together for a present
exp.
a present {or} gift from his mother
exp.
a wedding anniversary present
exp.
to make sb a present of sth ; to give sb sth (as a present)
exp.
to be pleased with a present
exp.
the gift was well-meant
exp.
to give sb a present
exp.
it was a godsend
exp.
I'll buy you a present ; I'll buy a present for you
***
'Geschenk' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ein Geschenk des Himmels
exp.
jdm ein Geschenk überreichen
exp.
jdm etw zum Geschenk machen
exp.
jdm etw zum Geschenk machen
exp.
ein Geschenk, das sicher gefällt
exp.
Unwissenheit ist ein Geschenk des Himmels
exp.
er rundete das Geschenk auf £ 50 auf
exp.
Zuwendung {oder} Geschenk aus dem Etat
exp.
das war (wie) ein Geschenk des Himmels
exp.
jdm etw schenken ; jdm etw zum Geschenk machen
"Geschenk": examples and translations in context
Wahrscheinlich ist ihm sein scheußliches Geschenk peinlich. Probably because he's embarrassed by that hideoderous gift.
Deine sportlichen Fähigkeiten waren ein Geschenk. What you could do physically... was a gift.
Er soll erst mein Geschenk auspacken. I want him to open my present first.
Ein Geschenk von unserem Freund Werner. Here's a present from our friend Werner.
- Sie sollten ihr Geschenk würdigen. - Respect the gift you were given.
- Das war mein schönstes Geschenk. - It's the finest present I was ever given.
See how “Geschenk” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising