Geschaft translation English | German-English dictionary

Collins

Geschäft  

Ge•schäft      nt   , -(e)s, -e  
a    (=Gewerbe, Handel)   business    no pl     
(=Geschäftsabschluss)  
(business) deal or transaction  
Geschäft ist Geschäft      business is business  
wie geht das Geschäft?, wie gehen die Geschäfte?      how's business?  
mit jdm ins Geschäft kommen      to do business with sb  
mit jdm Geschäfte machen      to do business with sb, to have business dealings with sb  
im Geschäft sein      to be in business  
für jdn die Geschäfte führen      to act for sb,   (im Gewerbe, Handel)    to run the business for sb  
ein Geschäft tätigen      to do a deal, to make a transaction, to carry out a transaction  
dunkle Geschäfte treiben      to be involved in some shady dealings or business  
ein gutes/schlechtes Geschäft machen      to make a good/bad deal  
dabei hat er ein Geschäft gemacht      he made a profit by it  
Geschäfte mit etw machen      to make money out of sth  
das Geschäft mit der Lust      the sex industry  
Boulevardzeitungen leben von dem Geschäft mit der Angst      the popular press make their living by trading on people's fears  
b    (=Aufgabe)   duty  
das gehört zu den Geschäften des Ministers      that is one of the minister's duties, that is part of the minister's work  
seinen Geschäften nachgehen      to go about one's business  
c    (=Firma)   business  
(=Laden)  
shop   (Brit)  , store  
inf   (=Büro)   office  
die Geschäfte schließen um 17.30 Uhr      the shops   (esp Brit)  or stores close at 5.30  
ich gehe um 8 Uhr ins Geschäft      I go to work or to the office at 8.00  
im Geschäft      at work, in the office   (=im Laden)   in the shop  
d    baby-talk  
(=Notdurft)  

kleines/großes Geschäft      little/big job baby-talk  , number one/two baby-talk     
ein Geschäft machen      to do a job baby-talk     
sein Geschäft verrichten      to do one's business euph     


HO-Geschäft   HO-Ge•schäft      nt     (DDR)   state retail shop
Translation German - English Collins Dictionary  
Geschäft ist Geschäft exp.
business is business

Entry related to:Geschäft

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
at work ; in the office ; in the shop
exp.
to be in business
exp.
to do a deal ; to make a transaction ; to carry out a transaction
exp.
to do one's business
exp.
to do a job
exp.
to clinch a deal
exp.
to make it big
exp.
how's business?
exp.
business is brisk {or} lively
exp.
to damage sb's business
exp.
to be a painstaking business
exp.
to bring customers to a business
exp.
to make a good/bad deal
exp.
little/big job ; number one/two
exp.
a deal on which heavy losses were made
***
'Geschaft' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sein Geschäft floriert
exp.
das Geschäft ist ruhig
exp.
sein Geschäft geht gut
exp.
das große Geschäft sein
exp.
das Geschäft geht schlecht
exp.
jdn ins Geschäft aufnehmen
exp.
das Geschäft bleibt geöffnet
exp.
ein Geschäft(sgrundstück) pachten
exp.
ein großes/kleines Geschäft machen
exp.
ein lohnendes Geschäft

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising