Gemeinschaft translation English | German-English dictionary
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

Gemeinschaft  

 Ge•mein•schaft      f   , -, -en   community  
(=Gruppe)   group  
(=Zusammensein)   company  
(=Zusammengehörigkeitsgefühl)   sense of community  
die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten      the Commonwealth of Independent States  
in Gemeinschaft mit      jointly with, together with  
in Gemeinschaft mit jdm leben      to live in close companionship with sb  
die Gemeinschaft der Heiligen/der Gläubigen      the communion of saints/of the faithful  
eheliche Gemeinschaft        (Jur)   matrimony  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
eheliche Gemeinschaft
exp.
matrimony
[Leg.]
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
exp.
to cohabit ; to live together as man and wife
die Gemeinschaft der Heiligen/der Gläubigen
exp.
the communion of saints/of the faithful
in Gemeinschaft mit jdm leben
exp.
to live in close companionship with sb
in Gemeinschaft mit
exp.
jointly with ; together with
die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
exp.
the Commonwealth of Independent States
die Europäische Gemeinschaft
exp.
the European Community
die menschliche Gemeinschaft
exp.
the human community
***
'Gemeinschaft' also found in translations in English-German dictionary
research team
exp.
Forschungsgruppe {oder} -gemeinschaft {oder} -team
brotherhood of man
exp.
Gemeinschaft der Menschen
a tightly knit community
exp.
eine eng verbundene Gemeinschaft
Commonwealth of Independent States
exp.
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
restitution of conjugal rights
exp.
Wiederherstellung der ehelichen Gemeinschaft
[Leg.]
a pillar of society/the community
exp.
eine Säule {oder} Stütze der Gesellschaft/der Gemeinschaft
the communion of saints/the faithful
exp.
die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen
she is his common-law wife
exp.
sie lebt mit ihm in eheähnlicher Gemeinschaft
martyrs who were elevated to sainthood
exp.
Märtyrer, die in die Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen wurden

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"