Gemeinschaft translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Gemeinschaft

  
Ge•mein•schaft      f   , -, -en   community  
(=Gruppe)  
group  
(=Zusammensein)  
company  
(=Zusammengehörigkeitsgefühl)  
sense of community  
die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten      the Commonwealth of Independent States  
in Gemeinschaft mit      jointly with, together with  
in Gemeinschaft mit jdm leben      to live in close companionship with sb  
die Gemeinschaft der Heiligen/der Gläubigen      the communion of saints/of the faithful  
eheliche Gemeinschaft        (Jur)   matrimony  
Translation German - English Collins Dictionary  
eheliche Gemeinschaft exp.
matrimony
[Leg.]

Entry related to:Gemeinschaft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
jointly with ; together with
exp.
the Commonwealth of Independent States
exp.
to live in close companionship with sb
exp.
to cohabit ; to live together as man and wife
exp.
the communion of saints/of the faithful
exp.
the human community
exp.
the European Community
***
'Gemeinschaft' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Gemeinschaft der Menschen
exp.
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
exp.
die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen
exp.
Forschungsgruppe {oder} -gemeinschaft {oder} -team
exp.
Märtyrer, die in die Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen wurden
exp.
eine eng verbundene Gemeinschaft
exp.
Wiederherstellung der ehelichen Gemeinschaft
[Leg.]
exp.
sie lebt mit ihm in eheähnlicher Gemeinschaft
exp.
eine Säule {oder} Stütze der Gesellschaft/der Gemeinschaft
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Gemeinschaft": examples and translations in context
Die Europäische Gemeinschaft ist keine Vertragspartei des CITES-Übereinkommens. Mr President, the European Community is not a party to CITES.
Die internationale Gemeinschaft hat Rechenschaft für die Ereignisse in Kambodscha gefordert. The international community has asked for justification for what is happening in Cambodia.
In einer Gemeinschaft gibt es konträre Gesellschaftsvisionen und entgegengesetzte Gruppeninteressen. Within society, there are clashing views of society and opposing group interests.
Eine garantierte Höchstmenge für die gesamte Gemeinschaft wäre keine Lösung. A maximum guaranteed quantity for the whole Community would not be a solution.
Nur als Europa werden die einzelnen Nationalstaaten weiterhin überzeugende Hauptakteure der internationalen Gemeinschaft sein. Only as Europe will the individual national states continue to be credible protagonists in the international community.
Die internationale Gemeinschaft greift nicht ein. The international community looks on and does nothing.
See how “Gemeinschaft” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising