Gelenkwelle translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Gelenkwelle

  
Ge•lenk•wel•le      f     (Tech)   cardan shaft
Translation German - English Collins Dictionary  
"Gelenkwelle": examples and translations in context
Die Erfindung betrifft einen Wellenstrang, insbesondere eine Gelenkwelle für Schienenfahrzeuge. The invention relates to a shafting, more particularly a cardan shaft for rail vehicles.
Die Drehachse des Zahnritzels (4) ist von einer Gelenkwelle gebildet. The axis of rotation of the toothed pinion (4) is formed from a cardan shaft.
Vorzugsweise erfolgt der Antrieb der Fördereinrichtung über eine Gelenkwelle. Preferably, the pump device is driven via an articulated shaft.
Zur Erhaltung der Synchronität von Antrieb und Hubbewegung ist eine teleskopierbare Gelenkwelle vorgesehen. There is a telescopic articulated shaft to achieve synchronism in the drive and lifting movement.
Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (20) des Wendegetriebes (3) über eine Gelenkwelle (22) mit einem Achsgetriebe einer weiteren Fahrzeugachse verbindbar ist. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the output shaft (20) of the reversing gear (3) is connectable by a propeller shaft (22) to an axle transmission of a further vehicle axle.
Der Antrieb des Radgetriebes (100) erfolgt über eine vom Einzelradlaufwerk getrennt gelagerte Antriebsmaschine (30) über eine längsverschiebliche Gelenkwelle (72). The wheel gear (100) is driven via a longitudinally displaceable propeller shaft (72) by means of a prime mover (30) mounted separately from the single-wheel running gear.
See how “Gelenkwelle” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"