Geistlichkeit translation | German-English dictionary

Collins

Geistlichkeit

  
Geist•lich•keit      f   , -   no pl   clergy  
(=Priester)  
priesthood  
(=Pastoren)  
  (von Freikirchen)    ministry
Translation German - English Collins Dictionary  
'Geistlichkeit' found in translations in English-German dictionary
exp.
der geistliche Stand ; die Geistlichkeit
"Geistlichkeit": examples and translations in context
Die während des Investiturstreites im Jahr 1077 von Erzbischof Gebhard erbaute Festung, diente dem Schutz der Geistlichkeit und der Bevölkerung. Built by Archbishop Gebhard during the investiture controversy in 1077, it served to protect the clergy and the population.
Es werden zwar Wahlen abgehalten, aber die Kandidaten müssen von der konservativen Geistlichkeit genehmigt werden, so dass Dissidenten von vornherein ausgeschlossen sind. They do hold elections, but candidates have to be endorsed by the conservative clergy, so dissenters are by definition excluded.
Zweifellos sind wir zurzeit Zeugen des Versuchs der konservativen Geistlichkeit, den Wahlprozess zu verzerren. I am in no doubt that what we are seeing at the moment is an attempt by the conservative clerics to distort the electoral process.
Und noch etwas für die arme Geistlichkeit. And something for the poor clerics.
Wir haben über Gott und Geistlichkeit gesprochen über die Bedeutung ein guter Mensch zu sein und ich habe gesagt, dass der einzige Weg dorthin wäre, Katholikin zu werden. We were talking about God and spirituality and the importance of being a good person, and I said the only way I know how to do that is to become a Catholic.
Zu diesem Unternehmen werden wir von der hohen Geistlichkeit für Eure Königliche Hoheit eine so gewaltige Summe erheben, wie nie zuvor sie von der Kirche für Eure Vorfahren aufgebracht worden ist. In aid whereof, we of the spirituality will raise your highness... such a mighty sum as never did the clergy... at one time bring in to any of your ancestors.
See how “Geistlichkeit” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"