Geistlichkeit translation English | German-English dictionary

Collins

Geistlichkeit  

Geist•lich•keit      f   , -   no pl   clergy  
(=Priester)  
priesthood  
(=Pastoren)  
  (von Freikirchen)    ministry
Translation German - English Collins Dictionary  
'Geistlichkeit' found in translations in English-German dictionary
exp.
der geistliche Stand ; die Geistlichkeit
"Geistlichkeit": examples and translations in context
Und noch etwas für die arme Geistlichkeit. And something for the poor clerics.
Aufgrund ihrer noch gleich gebliebenen Kleidung: Die Kohlenhändler, die Geistlichkeit und die Nonnen. Because of their timeless outfits, coal merchants, clergymen and nuns are allowed in.
Hier - Gott gestaltete und formte dich willentlich um ihm auf eine Art die deine Geistlichkeit einmalig macht zu dienen. Here's one: God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique.
Diese Bedenken wurden durch die Tatsache reflektiert, dass die Vereinigung der Kämpfenden Geistlichkeit, eine konservative Gruppe, sich außer Stande sah Ahmadinedschads Kandidatur zu unterstützen. These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad's candidacy.
Zu diesem Unternehmen werden wir von der hohen Geistlichkeit für Eure Königliche Hoheit eine so gewaltige Summe erheben, wie nie zuvor sie von der Kirche für Eure Vorfahren aufgebracht worden ist. In aid whereof, we of the spirituality will raise your highness... such a mighty sum as never did the clergy... at one time bring in to any of your ancestors.
Diese Gemeinschaften stoßen auf Schwierigkeiten im Bereich der Wohltätigkeit, beim Recht auf freie Religionsausübung, bei der Wahl ihrer Führung und der Ausbildung ihrer Geistlichkeit. These faiths encounter problems when it comes to charitable activities, the right to freedom of religion, the election of leaders and the training of the clergy.
See how “Geistlichkeit” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"