Geburtsort translation English | German-English dictionary
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

Geburtsort  

 Ge•burts•ort      m     ( -orte    pl  ) birthplace
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
von Ort zu Ort
exp.
from place to place
von Geburt
exp.
by birth
vor Christi Geburt
exp.
before Christ ; BC
nach Christi Geburt
exp.
AD ; Anno Domini ; in the year of our Lord ; anno Domini
von Geburt an
exp.
from birth
von hoher/adliger Geburt
exp.
of good/noble birth
eine Geburt/Änderungen melden
exp.
to notify the authorities of a birth/changes
eine Geburt/Änderungen der Behörde melden
bei der Geburt sterben
exp.
to die in childbirth ; to die at birth
das war eine schwere Geburt!
exp.
that took some doing
[Fig.]
die Gnade der späten Geburt
exp.
the good fortune of being born too late
geometrischer Ort
exp.
locus
am Ort
exp.
in the place
vor Ort
exp.
at the (coal) face ; on the spot
am angegebenen Ort
exp.
loco citato ; in the place quoted ; loc cit
Ort des Treffens
exp.
meeting place ; venue
Ort der Handlung
exp.
scene of the action
[Theat.]
an Ort treten
exp.
to make no progress {or} headway
[Fig.]
am Ort wohnen
exp.
to live in the same village/town
mitten im Ort
exp.
in the centre {or} center (of the place/town)
der nächste Ort
exp.
the next village/town {etc}
am Ort telefonieren
exp.
to make a local call
am verabredeten Ort
exp.
at the agreed place
der westlichste Ort
exp.
the westernmost place
von diesem Ort an
exp.
from here onwards
ein Ort internationaler Begegnung
exp.
an international meeting place
an einem dritten Ort
exp.
on neutral territory
ist der Ort eingezeichnet?
exp.
is the place marked?
ein herrlich gelegener Ort
exp.
a place in a magnificent area
an einen Ort geraten
exp.
to come to a place
***
'Geburtsort' also found in translations in English-German dictionary
place of birth
exp.
Geburtsort

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising