Geburt translation English | German-English dictionary
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

Geburt  

 Ge•burt      f   , -, -en     (lit, fig)   birth     (fig)   (=Produkt)   fruit, product  
von Geburt      by birth  
von Geburt an      from birth  
von hoher/adliger Geburt      of good/noble birth  
bei der Geburt sterben      [Mutter]   to die in childbirth  
[Kind]   to die at birth  
das war eine schwere Geburt!        (fig)  
inf   that took some doing inf     
die Gnade der späten Geburt      the good fortune of being born too late   (and so free from association with the Nazi era)     

Mariä Geburt   Ma•riä Ge•burt      f   (the) Nativity of Mary
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
von Geburt
exp.
by birth
bei der Geburt sterben
exp.
to die in childbirth ; to die at birth
von Geburt an
exp.
from birth
das war eine schwere Geburt!
exp.
that took some doing
[Fig.]
nach Christi Geburt
exp.
AD ; Anno Domini ; in the year of our Lord ; anno Domini
vor Christi Geburt
exp.
before Christ ; BC
von hoher/adliger Geburt
exp.
of good/noble birth
die Gnade der späten Geburt
exp.
the good fortune of being born too late
eine Geburt/Änderungen melden
exp.
to notify the authorities of a birth/changes
eine Geburt/Änderungen der Behörde melden
***
'Geburt' also found in translations in English-German dictionary
the Nativity
exp.
Christi Geburt ; die Geburt Christi
humbly born
exp.
von niedriger Geburt
nobly born
exp.
von edler Geburt
sightless since birth
exp.
von Geburt an blind
Scottish by birth
exp.
Schotte von Geburt ; gebürtiger Schotte
of humble origins/birth
exp.
von niedriger Herkunft/Geburt
of gentle birth
exp.
von edler {oder} hoher Geburt
to die in childbirth
exp.
bei der Geburt sterben
to be born deaf
exp.
von Geburt an taub sein
to be of noble birth
exp.
adlig sein ; von edler {oder} adliger Geburt sein
she had to be induced
exp.
die Geburt musste eingeleitet werden
of low {or} humble birth
exp.
von niedriger Geburt
blind/deaf from {or} since birth
exp.
von Geburt an blind/taub
to attend at a birth
exp.
bei einer Geburt helfen {oder} assistieren
within a few minutes of birth
exp.
einige Minuten nach der Geburt

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising