Geburt translation | German-English dictionary

Collins

Geburt

  
Ge•burt      f   , -, -en     (lit, fig)   birth     (fig)   (=Produkt)   fruit, product  
von Geburt      by birth  
von Geburt an      from birth  
von hoher/adliger Geburt      of good/noble birth  
bei der Geburt sterben      [Mutter]   to die in childbirth  
[Kind]   to die at birth  
das war eine schwere Geburt!        (fig)  
inf   that took some doing inf     
die Gnade der späten Geburt      the good fortune of being born too late   (and so free from association with the Nazi era)     


Mariä Geburt   Ma•riä Ge•burt      f   (the) Nativity of Mary
Translation German - English Collins Dictionary  
von Geburt exp.
by birth

Entry related to:Geburt

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
from birth
exp.
to die in childbirth ; to die at birth
exp.
that took some doing
[Fig.]
exp.
before Christ ; BC
exp.
AD ; Anno Domini ; in the year of our Lord ; anno Domini
exp.
of good/noble birth
exp.
the good fortune of being born too late
***
'Geburt' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Christi Geburt ; die Geburt Christi
exp.
von Geburt an blind
exp.
bei der Geburt sterben
exp.
von Geburt an blind/taub
exp.
von Geburt an taub sein
exp.
die Geburt musste eingeleitet werden
exp.
Schotte von Geburt ; gebürtiger Schotte
exp.
bei einer Geburt helfen {oder} assistieren
exp.
adlig sein ; von edler {oder} adliger Geburt sein
exp.
von niedriger Geburt
"Geburt": examples and translations in context
Umformung ist Geburt und Tod zugleich. Transformation is birth and death at the same time.
Henry James war Amerikaner von Geburt. Henry James was an American by birth.
Mein Vater starb schon vor meiner Geburt. My dad died before I was born.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. My father died before I was born.
Er war stocktaub seit seiner Geburt. He's been stone-deaf since he were born.
Wir wussten vom Tag unserer Geburt davon. We knew it from the day we were born.
See how “Geburt” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising