Gau translation | German-English dictionary

Collins

Gau

  
   m or nt   , -(e)s, -e  
a      (Hist)   gau   a tribal district, later an administrative district under the Nazis   a tribal district, later an administrative district under the Nazis  
b    (=Bezirk)   district, region, area  


GAU      m   , -(s)   abbr  
     größter anzunehmender Unfall    MCA, maximum credible accident     (fig)  
inf   worst-case scenario  
Super-GAU   Su•per-GAU      m   ultimate MCA     (fig)   total meltdown
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

GAU, Super-GAU, Gaul, grau

'Gau' found in translations in English-German dictionary
exp.
größter anzunehmender Unfall ; GAU
"Gau": examples and translations in context
Nach menschlichem Ermessen sollte bei laufendem Betrieb ein GAU ausgeschlossen sein. As far as is humanly possible, an MCA ought to be excluded during routine operation.
Gestern ist aus Tschernobyl die Horrormeldung gekommen, daß ein größerer Gau als 1986 möglich ist. Yesterday the dreadful news came from Chernobyl that a worst-case scenario on a larger scale than 1986 is possible.
Ich versichere sie meine Herrn, das ich ihren Gau von dem Räuber säubern werde. Gentlemen, I promise you to clear your county of this group of bandits.
Ich will, dass alle Mitglieder in diesem Gau die Stadt-, Landes- und Bundespolizei auf Ihren CBs abhören. I want all party members in the tristate district... to monitor the city, county and state police on their CBs.
Herr Präsident, viele Wege führen zum GAU. Mr President, many roads lead to the MCA - the maximum credible accident.
Es gibt heute noch kein AKW, bei dem der GAU, der größtmögliche denkbare atomare Unfall, auszuschließen wäre. At present there exists no nuclear power station in which an MCA, a maximum credible nuclear accident, can be excluded.
See how “Gau” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"