Funken translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       vt   [Signal]   to radio  
SOS funken      to send out or radio an SOS  
2       vi  
a    (=senden)   to radio
b    (=Funken sprühen)   to give off or emit sparks, to spark     (fig)  
inf   (=funktionieren)   to work
3       vi   impers  
endlich hat es bei ihm gefunkt      inf   it finally clicked (with him) inf  , the light finally dawned (on him)  

Funken   Fun•ken      m   , -s, -       Funke  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Funken, funkeln, Funke, Fünkchen

Funken sprühen exp.
to spark ; to send out {or} emit sparks

Entry related to:Funke

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
giving off {or} emitting sparks ; lively ; flashing ; fiery
to send out {or} radio an SOS ; to put out an SOS
to strike sparks from {or} off a stone
sparks led to the hay catching fire
a ray of hope still glimmered within him
to work like mad {or} crazy
her eyes flashed
'Funken' also found in translations in English-German dictionary
Funken schlagen
wenn die Funken anfangen zu fliegen
funken {oder} über Funk durchgeben, dass alles in Ordnung ist
wenn er nur einen Funken {oder} für fünf Pfennig Verstand hätte
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Funken": examples and translations in context
Ich bin der Funken, der dein Feuer entfacht hat, Süße. I'm the spark that lit your fire, sweetheart.
Es gab einen Funken oder zwei. There was a spark or two.
Die elektrischen Verbindungen und Bauteile in dem gasdichten Gehäuse müssen so beschaffen sein, dass keine Funken entstehen. The electrical connections and components in the gas-tight housing shall be constructed such that no sparks are generated.
Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Von Wärmequellen, Funken oder offenem Feuer fernhalten. Keep away from sources of heat, sparks or naked flames.
Funken vermeidender Mikrowellenofen und Verfahren zur Steuerung desgleichen Microwave oven preventing a generation of sparks and method of controlling the same
See how “Funken” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge