Frieden translation | German-English dictionary

Collins

Frieden

  
Frie•den      m   , -s, -  
a    peace  
ein langer, ungestörter Frieden      a long period of uninterrupted peace  
im Frieden      in peacetime, in time of peace  
in Frieden und Freiheit leben      to live at peace and in freedom  
im tiefsten Frieden      (living) in perfect tranquillity  
seit letztem Jahr herrscht in dieser Gegend Frieden      this region has been at peace since last year  
Frieden schließen      to make one's peace     (Pol)   to conclude form  or make peace  
seinen Frieden mit jdm/etw machen      to make one's peace with sb/sth  
Frieden stiften      to make peace (zwischen    +dat   between)  
b    (=Friedensschluss)   peace  
(=Vertrag)  
peace treaty  
der Westfälische Frieden        (Hist)   the Peace of Westphalia  
den Frieden diktieren      to dictate the peace terms  
über den Frieden verhandeln      to hold peace negotiations  
den Frieden einhalten      to keep the peace, to keep to the peace agreement  
c    (=Harmonie)   peace, tranquillity  
sozialer Frieden      social harmony  
der häusliche Frieden      domestic harmony  
in Frieden und Freundschaft or Eintracht leben      to live in peace and harmony or tranquillity  
d    (=Ruhe)   peace  
jdn in Frieden lassen      to leave sb in peace  
um des lieben Friedens willen      inf   for the sake of peace and quiet  
sein schlechtes Gewissen ließ ihn keinen Frieden mehr finden      his guilty conscience gave him no peace  
ich traue dem Frieden nicht      inf   something (fishy) is going on inf     
(er) ruhe in Frieden      rest in peace  
Translation German - English Collins Dictionary  
Frieden stiften exp.
to make peace ({zwischen} between)

Entry related to:Frieden

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to make one's peace ; to conclude {or} make peace
exp.
in peacetime ; in time of peace
exp.
social harmony
exp.
to maintain the peace
exp.
to be a threat to peace
exp.
to keep the peace ; to keep to the peace agreement
exp.
to dictate the peace terms
exp.
Rest in Peace
exp.
to leave sb in peace
exp.
to hold peace negotiations
exp.
something (fishy) is going on ; (I think) there must be something afoot ; it's too good to be true
exp.
rest in peace
er ruhe in Frieden
exp.
peace and quiet
exp.
(living) in perfect tranquillity
exp.
domestic harmony
exp.
the Peace of Westphalia
[Hist.]
exp.
in war and in peace
exp.
a long period of uninterrupted peace
***
'Frieden' also found in translations in English-German dictionary
exp.
himmlischer Frieden
exp.
um Frieden bitten
exp.
den Frieden überwachen
exp.
Frieden stiften zwischen ...
exp.
über einen Frieden verhandeln
exp.
lass mich in Frieden!
exp.
mit jdm/etw in Frieden leben
exp.
er ruht in Frieden
[Euph.]
exp.
er ruhe in Frieden
exp.
ein Gebet für den Frieden

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising