Freund translation | German-English dictionary

Collins

Freund

  
   m   , -(e)s, -e  
a    (=Kamerad)   friend  
wir sind schon seit 1954 Freunde      we've been friends since 1954  
mit jdm gut Freund sein      to be good friends with sb  
das habe ich ihm unter Freunden gesagt      that was just between ourselves  
10 Euro unter Freunden      10 euros to a friend  
Freund und Feind      friend and foe  
dein/Ihr Freund und Helfer      your friend and helper  
ein schöner Freund      iro inf   a fine friend  
jdn zum Freund haben      to have sb for or as a friend  
guter Freund!      liter   my dear man  
jdm Freund sein/bleiben/werden      old   to be/remain/become sb's friend  
    alt       a  
b    (=Liebhaber)   boyfriend  ,   (esp älter)    gentleman-friend
c      (fig)   (=Anhänger)   lover  
(=Förderer)  
friend  
ein Freund der Kunst      an art lover  
ich bin kein Freund von Hunden      I'm no lover of dogs  
er ist kein Freund von vielen Worten      he's not one for talking much, he's a man of few words  
ich bin kein Freund von so etwas      I'm not keep on that sort of thing  
ein Freund des Alkohols sein      to like one's drink  


-freund      m(f)   suf, in cpds  
a    (=Kamerad)   friend  
ein Schulfreund von mir      a school friend of mine  
b      (fig)   (=Liebhaber)   lover of  
eine Musikfreundin      a music-lover, a lover of music  
Freund-Feind-Denken   Freund-Feind-Den•ken      nt   attitude that if you're not for us you're against us   attitude that if you're not for us you're against us  
Translation German - English Collins Dictionary  
Freund Hein exp.
Death

Entry related to:Hein

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
my dear man
[Liter.]
exp.
friend and foe
exp.
to be/remain/become sb's friend
exp.
a friend of his ; one of his friends
exp.
a friend of mine
exp.
a friend of ours
exp.
a friend of yours
exp.
to have sb for {or} as a friend ; to have sb as a friend
exp.
an art lover
exp.
a friend of the family
exp.
to win sb as a friend
exp.
your friend and helper
exp.
to let sb know that a friend is coming to visit
exp.
sb's John Thomas ; sb's Johnnie
exp.
yours truly
exp.
a fine friend
exp.
a close friend ; an intimate friend
exp.
my friend and his
exp.
a long-lost friend
***
'Freund' also found in translations in English-German dictionary
exp.
vierbeiniger Freund
[Hum.]
exp.
jdn als Freund betrachten
exp.
persönlicher Freund ; persönliche Freundin
exp.
ein wahrer Freund
exp.
mein werter Freund
exp.
ein besonderer Freund
exp.
ein einflussreicher Freund
[Fig.]
exp.
sie hat einen Freund
exp.
ohne einen einzigen Freund
exp.
junger Bengel ; junger Freund

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising