Fixum translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Fixum

  
Fi•xum      nt   , -s, Fixa   basic salary, basic
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

fix, Fixa, Fixpunkt, Film

"Fixum": examples and translations in context
Das Fixum beträgt für ein ordentliches Vorstandsmitglied 585.000 € pro Jahr und wird als erfolgsunabhängige Grundvergütung monatlich anteilig als Gehalt ausgezahlt. The fixed compensation for an ordinary Executive Board member is €585,000 p. a. and is paid out as basic non-performance-related compensation in monthly installments as a salary.
Die Gesamtvergütung der Vorstandsmitglieder besteht aus folgenden Vergütungsbestandteilen: dem Fixum, der Tantieme, dem Mid Term Incentiveplan (MTI) sowie den Nebenleistungen (Sachbezüge) und Pensionszusagen. The overall compensation paid to Executive Board members comprises the following compensation components: the fixed compensation, the bonus, the Mid Term Incentive plan (MTI) as well as additional benefits (non-cash) and pension plans.
Das Fixum für die Mitgliedschaft betrug 96 T€ jährlich für den Vorsitzenden, für einen stellvertretenden Vorsitzen den 72 T€ und 48 T€ jährlich für jedes andere Mitglied. The fixed remuneration for membership was €96 thousand per annum for the Chairman, €72 thousand for a Deputy Chairman and €48 thousand for each other member.
Ich könnte Ihnen ein Fixum plus Prämien pro Geschäft zahlen. I could offer you a fixed salary, plus a percentage.
Die Vergütung des Vorstands wurde und wird im Anhang des Konzernabschlusses nicht nach Fixum, erfolgsbezogenen Komponenten und Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung und auch nicht individualisiert ausgewiesen. Remuneration of the Management Board is not, and will not be, broken down according to fixed salary, performance-related and long-term incentive components, nor will such remuneration be reported on an individual basis.
Wir weisen die Aufsichtsratsvergütung aufgeteilt nach Fixum und erfolgsbezogenen Komponenten aus. We indicate the supervisory board compensation according to fixed rates and performance-related components.
See how “Fixum” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising