Fach translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Fach

  
   nt   , -(e)s, -"er  
a    compartment  ,   (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch)    pocket,   (in Schrank, Regal etc)    shelf,   (für Briefe etc)    pigeonhole
b    (=Wissens-, Sachgebiet)   subject  
(=Gebiet)  
field  
(=Handwerk)  
trade  
ein Mann vom Fach      an expert  
sein Fach verstehen      to know one's stuff inf  or one's subject/trade  
das Fach Medizin etc      medicine etc  
c      (Theat)   mode  


Besteck(schub)fach   Be•steck•(schub)•fach      nt   cutlery   (Brit)  or flatware   (US)   drawer  
-fach      adj   suf   (=-mal)   times  
dreifach      three times  
für die dreifache Summe      for three times the amount  
    vierfach etc  
NC-Fach         nt  
  (Univ)  
subject with restricted entry  
x-fach  
1       adj  
die x-fache Menge        (Math)   n times the amount  
trotz x-facher Ermahnungen      inf   in spite of umpteen or n warnings inf     
2       adv   so many times
Translation German - English Collins Dictionary  
sein Fach verstehen exp.
to know one's stuff {or} one's subject/trade

Entry related to:Fach

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be all wrapped up ; to be all in the bag ; to be signed and sealed ; to be safely under cover ; to be safely in
exp.
medicine {etc}
exp.
to be qualified to teach a subject
exp.
to get sth all wrapped up/signed and sealed/safely under cover
exp.
it is no longer possible to have an overall view of this subject
exp.
an expert
exp.
his professional colleagues
exp.
the book goes on the top shelf
exp.
he is unquestionably an expert in his subject
***
'Fach' also found in translations in English-German dictionary
exp.
geisteswissenschaftliches Fach
exp.
einen vom Fach benutzen
exp.
was ist an diesem Fach reizvoll?
exp.
ein Geschäft unter Dach und Fach haben
exp.
unter Dach und Fach ; fix und fertig
exp.
sie haben den Handel unter Dach und Fach gebracht
exp.
Musik ist ein Fach, das sich gut unterrichten {oder} lehren lässt
exp.
das liegt dem Fach zugrunde {oder} zu Grunde
exp.
es ist unter Dach und Fach
exp.
das ist unter Dach und Fach
[UK];[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Fach": examples and translations in context
Ich gab das passende Dekontaminierungsgel in Fach B. I've loaded the appropriate decon gel into compartment B.
Kühlschrank mit einem mit sauerstoffarmem Gas gespeisten Fach und Verfahren zur Speisung eines solchen Faches. Domestic refrigerator with a compartment having an oxygen depleted gas supply, and process for supplying such a compartment.
Fach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen aus durchsichtigem thermoplastischen Material hergestellt wird. The tray of claim 1 characterized by the frame being formed of clear thermoplastic material.
Fach nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger in entgegengesetztem Verhältnis zueinander hin verlaufen. The tray of claim 12 characterized by said fingers extending toward one another in opposing relation.
Gesundheitswissenschaft ist das wichtigste Fach überhaupt. Health is the most important subject on Earth.
Vorausetzung ist ein Hochschulabschluss in Informatik oder einem angrenzendem Fach. Qualification requirement is a university degree (master or equivalent) in computer science or in a related subject.
See how “Fach” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising