Entrüstung translation | German-English dictionary

Collins

Entrüstung

  
Ent•rüs•tung      f     ( über +acc      at)   indignation  
(=Zorn)  
anger  
ein Sturm der Entrüstung brach los      a storm of indignation broke out  
Translation German - English Collins Dictionary  
ich kann Ihre Entrüstung nachempfinden exp.
I can understand how horrified you must be
ich kann Ihnen Ihre Entrüstung nachempfinden

Entry related to:nachempfinden

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a storm of indignation broke out
exp.
a storm of indignation broke out
exp.
an (indignant) outcry
***
'Entrüstung' also found in translations in English-German dictionary
exp.
öffentliche Entrüstung
exp.
vor Entrüstung prusten
exp.
jds Unwillen {oder} Entrüstung erregen
"Entrüstung": examples and translations in context
Dieses Mal also keine selektive Entrüstung. No selective indignation this time round, then.
Diese selektive Entrüstung im Europäischen Parlament ist also fehl am Platz. It follows that this European Parliament's selective indignation is misplaced.
Seine völlig inakzeptablen Äußerungen über Israel und den Holocaust haben weltweit Entrüstung ausgelöst. His unacceptable remarks regarding Israel and the Holocaust sparked global outrage.
Wegen der kurzfristigen Nachteile ruft jede Fangbeschränkung Entrüstung und Widerstand hervor. Owing to the short-term disadvantages, everyone expresses outrage and opposition to fishing quotas.
In Irland ist es zu einem Sturm der Entrüstung gekommen. There is a public outcry in Ireland.
Jede Intervention mit oder ohne Zustimmung des Sicherheitsrates wird auf einen weltweiten Schrei der Entrüstung treffen und Demonstrationen der pazifistischen Volksbewegung hervorrufen. Any intervention with or without the consent of the Security Council will come up against a global outcry and demonstrations by the pacifist and grass-roots movement.
See how “Entrüstung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"