Entrüstung translation | German-English dictionary



Ent•rüs•tung      f     ( über +acc      at)   indignation  
ein Sturm der Entrüstung brach los      a storm of indignation broke out  
Translation German - English Collins Dictionary  
ich kann Ihre Entrüstung nachempfinden exp.
I can understand how horrified you must be
ich kann Ihnen Ihre Entrüstung nachempfinden

Entry related to:nachempfinden

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
a storm of indignation broke out
a storm of indignation broke out
an (indignant) outcry
'Entrüstung' also found in translations in English-German dictionary
öffentliche Entrüstung
vor Entrüstung prusten
jds Unwillen {oder} Entrüstung erregen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Entrüstung": examples and translations in context
Dieses Mal also keine selektive Entrüstung. No selective indignation this time round, then.
Hier einige Bemerkungen: Zunächst möchte ich meine Entrüstung über den Slogan der Ratifizierungsgegner in Irland zum Ausdruck bringen. Here are a few remarks: Firstly I would like to express my indignation about the slogan of the 'no' campaign in Ireland.
Dieses Gesetz ist eine Reaktion auf die öffentliche Entrüstung in Italien nach einer Reihe von Gewalttaten und Morden vornehmlich durch Angehörige der Roma-Gemeinschaft mit rumänischer Staatsangehörigkeit. The law was adopted in response to a public outcry in Italy following a spate of violent crimes and murders mainly committed by persons from the Roma community who have Romanian citizenship.
Jede Intervention mit oder ohne Zustimmung des Sicherheitsrates wird auf einen weltweiten Schrei der Entrüstung treffen und Demonstrationen der pazifistischen Volksbewegung hervorrufen. Any intervention with or without the consent of the Security Council will come up against a global outcry and demonstrations by the pacifist and grass-roots movement.
Es vermeidet moralische Entrüstung, die in der Vergangenheit so oft geäußert wurde. It ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.
Seine völlig inakzeptablen Äußerungen über Israel und den Holocaust haben weltweit Entrüstung ausgelöst. His unacceptable remarks regarding Israel and the Holocaust sparked global outrage.
See how “Entrüstung” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"