Entfernung translation | German-English dictionary

Collins

Entfernung

  
Ent•fer•nung      f   , -, -en  
a    distance,   (Mil, bei Waffen)   range  
man hört das Echo auf große Entfernung (hin)      you can hear the echo from a great distance or a long way away  
aus or in der Entfernung (hörte er ...)      in the distance (he heard ...)  
aus kurzer/großer Entfernung (schießen)      (to fire) at or from close/long range  
aus einiger Entfernung      from a distance  
in einiger Entfernung      at a distance  
etw auf eine Entfernung von 50 Meter treffen      to hit sth at a distance of 50 metres  
in acht Kilometer(n) Entfernung      eight kilometres   (Brit)  or kilometers   (US)   away  
b    (=das Entfernen)   removal  ,   (aus der Schule)    expulsion
unerlaubte Entfernung (von der Truppe)      absence without leave  
unerlaubte Entfernung von der Schule/vom Posten etc      absence from school/one's post etc without permission  
Translation German - English Collins Dictionary  
räumliche Entfernung exp.
physical distance

Entry related to:räumlich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
absence without leave
unerlaubte Entfernung von der Truppe
exp.
the distance was 25 km
exp.
at a distance of 40 metres {or} meters
in einer Entfernung von 40 Metern
exp.
from close by ; at close quarters ; at close range
exp.
to hit sth at a distance of 50 metres
exp.
absence from school/one's post {etc} without permission
exp.
some distance away ; at a distance
exp.
from a distance
exp.
not far away
exp.
at/from some distance
exp.
at {or} from close/long range
aus kurzer/großer Entfernung schießen = to fire at {or} from close/long range
exp.
miles away in the distance
exp.
eight kilometres {or} kilometers away
in acht Kilometern Entfernung
exp.
in the distance
aus {oder} in der Entfernung hörte er ... = in the distance he heard ...
exp.
you can hear the echo from a great distance {or} a long way away
man hört das Echo auf große Entfernung hin
exp.
the speed increases in proportion to the square of the distance
***
'Entfernung' also found in translations in English-German dictionary
exp.
auf eine Entfernung von
exp.
aus kürzester Entfernung {oder} Distanz
exp.
die Entfernung zwischen London und Glasgow beträgt ...
exp.
die größte Entfernung
exp.
in einiger Entfernung
some way off from here = in einiger Entfernung von hier
exp.
auf kurze/große Entfernung
exp.
in zwei Fuß Entfernung
exp.
auf 20 Schritte Entfernung
exp.
in einer diskreten Entfernung
exp.
die Liebe wächst mit der Entfernung

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising